J'ai besoin de personne

No necesito a nadie

J'ai besoin de personne

¿Necesitas hacer esto?
T'as besoin de faire ça ?
¿Necesitas hacer esto?
T'as besoin de faire ça ?
Para que te des cuenta
Pour te faire remarquer
A veces exageras
Tu exagères quelquefois

No necesitas aislarte del mundo
Tu n'as pas besoin de t'isoler du monde
No necesitas cerrarte al mundo
Tu n'as pas besoin de te fermer au monde
Entonces date la vuelta
Alors retourne-toi
Estoy aquí, si quieres
Je suis là, si tu veux
Derrogarte a ti mismo, sal de ti mismo
Renverse-toi, sors de toi

Por favor, por favor
S'il te plaît
Ahora
Maintenant
¡Despierta!
Réveille-toi !
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! etc
Toi ! Toi ! Toi ! ...

Tienes que anotar esto
Tu as besoin d'écrire ça
Debe crear este
Tu as besoin de créer ça
Tal vez dudamos de lo que estás diciendo
Peut-être doute-t-on de ce que tu dis
Pero creeremos lo que estás haciendo
Mais l'on croira ce que tu fais
Lo que tirar por la puerta
Ce que tu jetteras par la porte
Volverá a ti por la ventana
Te reviendra par la fenêtre

¡No puedes hacer nada más!
Tu ne peux pas faire autrement !
¡No puedes hacer nada más!
Tu ne peux pas faire autrement !
No te enseñamos
On ne t'a pas appris
¡Que ayer es lo opuesto al mundo!
Qu'hier est l'opposé du monde !
Y que huir sería como evitar tu sombra
Et que fuir serait comme éviter ton ombre

Por favor, por favor
S'il te plaît
Ahora
Maintenant
¡Despierta!
Réveille-toi !
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! etc
Toi ! Toi ! Toi ! ...

Por favor, por favor
S'il te plaît
Por favor, por favor
S'il te plaît
Por favor, por favor
S'il te plaît
Por favor, por favor
S'il te plaît

Cometerás un error, déjalo ir
Tu feras une erreur, de tout laisser tomber
Un hombre que te permitió
Un homme qui te permettait
Para saltar el alambre de púas
De sauter les barbelés
¡Prestándote la mano para que puedas despegar!
Te prêtant sa main pour que tu puisses décoller !
¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Ho ! Ho ! Ho ! Hé ! Hé !

¿Necesitas hacer esto?
T'as besoin de faire ça ?
¿Necesitas hacer esto?
T'as besoin de faire ça ?
Para que te des cuenta
Pour te faire remarquer
A veces exageras
Tu exagères quelquefois

No necesitas aislarte del mundo
Tu n'as pas besoin de t'isoler du monde
No necesitas cerrarte al mundo
Tu n'as pas besoin de te fermer au monde
Entonces date la vuelta
Alors retourne-toi
Estoy aquí, si quieres
Je suis là, si tu veux
Derrogarte a ti mismo, sal de ti mismo
Renverse-toi, sors de toi

Por favor, por favor
S'il te plaît
Ahora
Maintenant
¡Despierta!
Réveille-toi !
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! etc
Toi ! Toi ! Toi ! ...

Por favor, por favor
S'il te plaît
Ahora
Maintenant
¡Despierta!
Réveille-toi !
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! etc
Toi ! Toi ! Toi ! ...