L'avenue

La avenida

L'avenue

Y ahora, en el centro de la ciudadEt maintenant, au centre-ville
Un fin de semana en la cama, ella prefiereUn week-end au lit, elle préfère

Dejemos atrás las preocupacionesLarguons au fond les caisses
Tantas tristezas morirán en el marAutant de tristesses mourront dans la mer

Misterios y cuentos de hadasMystères et contes de fées
Hay que escapar de las cosas engañosasIl faut échapper aux choses mensongères

Mantengamos nuestros sentimientos simplesGardons nos sentiments simplistes
El secreto de los juegos sin fronterasLe secret des jeux sans frontière

Asentimiento, me deslizo porAssentiment, je me défile sur
La avenida Monié-MontrevelL’avenue monié-montrevel

Ambiente sudorosoEnvironnement sudorifique
Olor a diéselÉmanation au diesel

Exhalación de palabrasExpiration des locutions
Las sombras vendrán a cubrir el cieloLes ombres viendront masquer le ciel