Vert

Verde

Vert

Pedir luz verde.Faire appel au feu vert.
La aproximación a la cita,L’approche du rendez-vous,
Los rebeldes se han vestido de nuevo.Les rebelles se sont rhabillés.

Tomar este riesgo puede servirnos.Prendre ce risque peut nous servir.
Animemos los pasos.Encourageons les pas.
No retrasemos su influencia.Ne retardons pas leur influence.

El ritmo depende de nosotros.Le rythme dépend de nous.
Depende de nosotros verlo, creer en ello,À nous d’y voir, d’y croire,
Moverse, agitarse.De se mouvoir, de s’agiter.

Hacer una donación, ella puede renacer.Faire un don, elle peut renaître.
Puede sonreír, florecerElle peut sourire, fleurir
De nuevo con este simple gesto.À nouveau par ce simple geste.

Y los riesgos se alejanEt les risques s’éloignent
Y las crisis se superan en coro:Et les crises se gagnent en chœur :
¡Quiero ser uno de esos jugadores!Je veux être de ces joueurs!
Ho ho ho ho ho!Ho ho ho ho ho!

Ayer es lo más lejano.Hier est ce qu’il y a de plus loin.
Nuestros ideales son comoNos idéaux sont comme
Las estrellas para los marineros.Les étoiles pour les marins.

Cualquier tontoN’importe quel imbécile
Puede marcar la diferencia,Peut faire la différence,
Retrasar las consecuencias.Ralentir les conséquences.

Lo mejor que podemos legarCe qu’on peut léguer de mieux
Son primero luchas,Ce sont d’abord des luttes,
Rebeliones diarias.Des révoltes quotidiennes.

Nuestro entorno frágil,Notre environnement fragile,
Un horizonte urbano,Un horizon de ville,
El peso de los hombres que lo agreden.Le poids des hommes qui l’agresse.