You Can Have Him Jolene

Tu peux l'avoir Jolene

You Can Have Him Jolene

Eh bien, depuis la dernière chanson, j'ai eu le temps de réfléchirWell since the last song I've had time to think it over
Beaucoup de larmes, beaucoup de bière, beaucoup de vinA lot of tears, a lot a beer, a lot of wine
J'ai passé tant de temps à croire que cette nuit-là avait cessé de sonnerI spent so much time believing that that midnight stopped ringing
Mais il quittait la pièce et répondait à chaque foisBut he'd leave the room and answer every time

Eh bien, ça n'avait pas l'air si facile avec ce verre brisé en morceauxWell it didn't seem so easy with that broken glass in pieces
Et toi me tenant et disant que tu avais tortAnd you holding me and saying you were wrong
Eh bien, j'en ai marre des secondes chances, et de ces circonstances de merdeWell I'm tired of second chances, and these sad ass circumstances
C'est ton problème, bonne chance pour le garder à la maisonHe's your problem good luck keeping him home

Oh Jolene, tu peux l'avoir car il ne signifie pas grand-chose pour moiOh Jolene, you can have him cause he don't mean much to me
Eh bien, j'ai tellement pleuré, que deux rivières sont devenues des mersWell I cried so much, two rivers turned to seas
Oh Jolene, quand tu penses qu'il est amoureux, il partira sûrementOh Jolene, when you think that he's in love he'll surely leave
Comme il l'a fait avec moiLike he did me
Tu peux l'avoir JoleneYou can have him Jolene

Eh bien, j'ai redressé ma couronne et ces cloches de mariage ont cessé de sonnerWell I fixed my crown from leaning and those wedding bells stopped ringing
J'ai pris mes clés et je l'ai foutu dehorsI took my keys and threw him out his door
Eh bien, j'ai trouvé un homme qui m'aime et qui me donnera tout ce dont j'ai besoinWell I found a man who loves me and he'll give me all I need
Quelle femme pourrait demander plusWhat woman could ask for anymore

Oh Jolene, tu peux l'avoir car il ne signifie pas grand-chose pour moiOh Jolene, you can have him cause he don't mean much to me
Eh bien, j'ai tellement pleuré, que deux rivières sont devenues des mersWell I cried so much, two rivers turned to seas
Oh Jolene, quand tu penses qu'il est amoureux, il partira sûrementOh Jolene, when you think that he's in love he'll surely leave
Comme il l'a fait avec moiLike he did me
Tu peux l'avoir JoleneYou can have him Jolene

Oh Jolene, tu peux l'avoir car il ne signifie pas grand-chose pour moiOh Jolene, you can have him cause he don't mean much to me
Eh bien, j'ai tellement pleuré, que deux rivières sont devenues des mersWell I cried so much, two rivers turned to seas
Oh Jolene, quand tu penses qu'il est amoureux, il partira sûrementOh Jolene, when you think that he's in love he'll surely leave
Comme il l'a fait avec moiLike he did me
Tu peux l'avoir JoleneYou can have him Jolene

Tu peux l'avoir JoleneYou can have him Jolene
Tu peux l'avoir JoleneYou can have him Jolene