A Última Valsa

La Última Vals

A Última Valsa

Ven (ven)Venha (venha)
No te preocupesNão te aborreças
Si te piso los pies en el sueloSe eu te piso os pés no chão
Es para que no me olvidesÉ pra que não me esqueças

Aprieta (aprieta)Aperta (aperta)
Mírame a los ojosMe olha nos olhos
Hazme cariño y sonríeFaz carinho e me sorri
Que el tiempo se congelaQue o tempo congela

Entonces baila conmigoEntão dance comigo
Esta última canciónEssa última canção

¡Porque te amo!Porque eu te amo!
Y es un exceso de todo incluso sin tenerte cercaE é um excesso de tudo mesmo não te ter por perto
Es algo que quiero decirÉ um negócio de querer dizer

Besa (besa)Beija (beija)
Pero no te olvidesMas não te esqueças
De esas palabras suaves que no salen de mi cabezaDessa fala mansa que não me sai da cabeça

Aprieta (aprieta)Aperta (aperta)
Mírame a los ojosMe olha nos olhos
Y con cara de quien me espera, diceE com ar de quem me espera, diz
(¡Me voy!)(Eu vou embora)
¿Te vas?Que vai embora?

Entonces baila vals conmigo (solo)Então valse comigo (sozinho)
Nuestra última canciónNossa última canção

Porque te amo (¿pero ya?)Porque eu te amo (mas já?)
Y es una carencia de todo incluso sin tenerte cercaE é uma falta de tudo mesmo não te ter por perto
Cómo te amoComo eu te amo
Es un exceso de todo incluso sin tenerte a mi ladoÉ um excesso de tudo mesmo não te ter do lado

VuelveVolta
Con una sonrisa tímidaSorriso acanhado
Y en la mayor indecencia del mundo dice que te extraña!E na maior indecência do mundo diz que tem saudade!