Bem

Mein Schatz

Bem

Wenn du mich sehen würdest, wie ich dich sehe, mein SchatzSe tu me visse como eu vejo tu, meu bem
Wäre ich glücklich, wärst du glücklichEu ficaria bem, tu ficaria bem
Wenn ich mich in dir ausbreiten könnte, wie du es in mir getan hastSe eu me espalhasse em ti como tu fez em mim
Würde es niemandem schaden, würde es niemandem schadenNão ia fazer mal, não ia fazer mal a ninguém

Alles um mich herum hat ein bisschen von dem, was ich von dir habeTudo em volta tem um pouco do pouco que eu tenho de ti
In meinem Zimmer, dein Duft, den hast du hier vergessenNo meu quarto, teu cheiro tu esqueceu aqui
Und in deiner Abwesenheit bleibt mir die EinsamkeitE na tua falta me resta solidão

Wenn meine Augen für dich singen könnten, wie deine für mich singenSe os meus olhos te cantassem como cantam os teus
Wäre ich glücklich, wärst du glücklichEu ficaria bem, tu ficaria bem
Diese Gewohnheit, das zu wollen, was ich nicht haben kannEssa mania de querer o que eu não posso ter
Vielleicht sollte ich es nur einmal vergessenTalvez só uma vez eu deva esquecer

Alles um mich herum hat ein bisschen von dem, was ich von dir habeTudo em volta tem um pouco do pouco que eu tenho de ti
In meinem Zimmer, dein Duft, den hast du hier vergessenNo meu quarto, teu cheiro, tu esqueceu aqui
Und in deiner Abwesenheit bleibt mir die EinsamkeitE na tua falta me resta solidão

Und diese Fotos, die einige meiner Träume tragenE essas fotos que carregam alguns sonhos meus
Wiegen schwer in meinem leeren HerzenPesam no meu coração vazio
Diese Gewohnheit, mich an das zu erinnern, was nie mein warEssa mania de lembrar do que nunca foi meu
Vielleicht sollte ich es nur einmal vergessenTalvez só uma vez eu deva esquecer

Alles um mich herum hat ein bisschen von dem, was ich von dir habeTudo em volta tem um pouco do pouco que eu tenho de ti
In meinem Zimmer, dein Duft, den hast du hier vergessenNo meu quarto, teu cheiro, tu esqueceu aqui
Und in der Stille höre ich dich.E no silêncio eu escuto você