Riso

Risa

Riso

Ve, que el calor de la rabia se mezclaVai, que o calor da raiva mistura
Contamina tu ternura, así que veContamina a tua ternura, então vai
Y si el tono de tu piel me pierdeE se o tom da tua pele me perde
Perdóname, de hecho soy demasiado ligeroMe desculpa, de fato eu sou leve demais

Y el tiempo, lo sé, es tu compañeroE o tempo, eu sei, é teu parceiro
Síguelo y encuentra tu rincón de pazSegue ele e encontra teu canto de paz
Pero tu ceño fruncido me agudizaMas teu cenho franzido me apura
Con chistes y temas demasiado pesadosCom piadas e assuntos pesados demais

Entonces cubre mi pechoEntão cobre o meu peito
Dime si mañana ya sucedióDiz se o amanhã já aconteceu
Para no malgastar risas en vanoPra eu não gastar riso à toa não
Te juro mi corazónQue eu juro a ti meu coração

Solo, cubre mi pechoSó, cobre o meu peito
Dime si mañana ya sucedióDiz se o amanhã já aconteceu
Para no malgastar risas en vanoPra eu não gastar riso à toa não
Te juro mi corazónQue eu juro a ti meu coração

El calor del abrazo calientaO aconchego do aperto esquenta
Y si te despides, yo me quedo en pazE se tu te despede eu fico em paz
Es gracioso cómo de esta maneraÉ engraçado como desse jeito
Cuanto más me pierdo, más quieroQuanto mais eu me perco mais eu quero mais

A veces me siento incómodoTem as vezes que eu fico sem jeito
Y competimos a ver quién se enreda másE a gente compete quem se embola mais
Otras veces sé que me calloNoutras vezes eu sei que me calo
Pero es solo la certeza de que tengo mi puertoMas é só a certeza que eu tenho meu cais

Solo cubro tu pechoEu só cubro o teu peito
Digo que mañana será otro díaDigo que amanhã fica pra depois
Y malgastamos risas en vano entoncesE a gente gasta riso à toa então
Nos juramos el corazónA gente jura um ao outro o coração

Solo cubre mi pechoSó cobre o meu peito
Dile que mañana será otro díaDiz que o amanhã fica pra depois
Y malgastamos risas en vano entoncesE a gente gasta riso à toa então
Nos juramos el corazónA gente jura um ao outro o coração
(Nosotros) estamos juntos juntos entonces(A gente) fica junto junto então
(Yo) te juro mi corazón(E eu) juro a ti meu coração