Dance Band On The Titanic

Banda de baile en el Titanic

Dance Band On The Titanic

Banda de baile en el TitanicDance band on the titanic
Cantan 'más cerca, mi Dios, de ti'Sing "nearer, my god, to thee"
El iceberg está a estriborThe iceberg's on the starboard bow
¿Bailarías conmigo?Won't you dance with me

Mamá lloraba en el muelleMama stood cryin' at the dockside
Diciendo 'por favor hijo, no hagas este viaje'Sayin' "please son, don't take this trip"
Yo le dije 'mamá, dulce mamá, no te preocupes'I said "mama, sweet mama, don't you worry none"
'ni siquiera Dios podría hundir este barco'"even god couldn't sink this ship"

El silbato sonó y giraron los tornillosWell, the whistle blew and they turned the screws
Convirtieron el agua en espumaIt turned the water into foam
Destino dulce salvaciónDestination sweet salvation
Adiós dulce hogarGoodbye home sweet home

Estoy en la banda de baile en el TitanicI'm in the dance band on the titanic
Cantan 'más cerca, mi Dios, de ti'Sing "nearer, my god, to thee"
El iceberg está a estriborThe iceberg's on the starboard bow
¿Bailarías conmigo?Won't you dance with me

Había un trombón y un saxofónThere was a trombone and a saxophone
El bajo y la batería estaban calentando el escenarioThe bass and drums were cookin' up the bandstand
Y yo estaba tocando en medio con este tipo en el violínAnd i was strummin' in the middle with this dude on the fiddle
Y estábamos a tres días de la tierraAnd we were three days out from land

Y ahora la bocina de niebla está atascada y gimiendoAnd now the foghorn's jammed and moanin'
Escúchala gemir a través de la noche brumosaHear it groanin' through the misty night
Escuché al vigía gritar 'hay icebergs alrededor'I heard the lookout shout down "there's icebergs around"
'pero aún así todo está bien'"but still everything's all right"

Oh, la banda de baile en el TitanicOh, the dance band on the titanic
Cantan 'más cerca, mi Dios, de ti'Sing "nearer, my god, to thee"
El iceberg está a estriborThe iceberg's on the starboard bow
¿Bailarías conmigo?Won't you dance with me

Estaban quemando todas las bengalas como velasThey were burnin' all the flares for candles
En el banquete que estaban celebrando en primera claseIn the banquet they were throwin' in first class
Y estábamos tocando valses en el salónAnd we were blowin' waltzes in the barroom
¡Cuando el universo se desplomó!When the universe went crash!

'no hay forma de que esto pueda suceder'"there's no way that this could happen"
Pude escuchar al viejo capitán maldecirI could hear the old captain curse
Ordenó los botes salvavidas, fue entonces cuando escuché al capellán decirHe ordered lifeboats away, that's when i heard the chaplain say
'mujeres y niños y capellanes primero'"women and children and chaplains first"

Pronto se agotaron todos los botes salvavidasWell, they soon used up all of the lifeboats
Pero aún éramos muchos a bordoBut there were a lot of us left on board
Escuché al baterista decir 'chicos, sigan tocando'I heard the drummer sayin' "boys, just keep playin'"
'ahora estamos haciendo este concierto para el Señor'"now we're doin' this gig for the lord"