Dancin' Boy

Chico Bailarín

Dancin' Boy

Cuando tu papá toca la guitarraWhen your daddy plays guitar
Bailas sin una sonrisaYou dance without a smile
Niño, puede que no tengas un gran ritmoKid you may not have great rhythm
Pero definitivamente tienes estiloBut you sure got style
Con solo cuatro años y aún así pareceJust four years old and still it seems
Que lo tienes todo resueltoYou've got it figured out
Cuando papá canta, y luego bailasWhen daddy sings, and then you dance
La gente aplaude y gritaThe people clap and shout

Porque eres mi chico bailarínCuz, you're my dancin' boy
Y es aterrador lo mucho que confías en míAnd it's so scary how you trust me
Solo una mirada tuyaJust one look from you
Y salgo como el vinoAnd I come pouring out like wine
Chico bailarín, estoy seguro de que ahora debes verDancin' boy, I'm sure by now that you must see
Que tu baile significa mucho más para míYou're dancin' means much more to me
Que cualquier sueño míoThan any dream of mine

Sí, estoy tan orgulloso cuando estás conmigoYes, I'm so proud when you are with me
Que mi corazón se me sale por la gargantaThat my heart digs in my throat
Y cuando te detienes para pavonearteAnd when you stop to strut your stuff
Mis ojos se desorbitanMy eyes go all afloat
Y cuando tengo que dejarte en casaAnd when I have to leave you home
Como a veces debe serAs sometimes it must be
Siento que al irmeI feel that with my leaving
Dejo demasiado de míI leave far too much of me

Sí, eres mi chico bailarínYes, you're my dancin' boy
Y es aterrador lo mucho que confías en míAnd it's scary how you trust me
Solo una mirada tuyaJust one look from you
Y salgo como el vinoAnd I come pouring out like wine
Eres mi chico bailarínYou're my dancin' boy
Estoy seguro de que ahora debes verI'm sure by now that you must see
Que tu baile significa mucho más para míYou're dancin' means much more to me
Que cualquier sueño míoThan any dream of mine

Sabes que llegará el momento, mi chico bailarínYou know the time will come my dancin' boy
Cuando tus días de baile hayan terminadoWhen you're dancin' days are done
Y cuando papá y su chico bailarínAnd when daddy and his dancin' boy
Se hayan reducido a uno soloWill have dwindled down to one

Sabes que el mundo te habrá enseñado otros pasosYou know the world will've taught you other steps
Para igualar la marcha del tiempoTo match the march of time
Así que tendrás que mantener nuestros días de baileSo you'll have to keep our dancin' days
Bailando en tu menteDancin' in your mind

Sí, haz tu baile, chicoYes, do your dancin', boy
Porque es aterrador lo mucho que confías en míCuz it's so scary how you trust me
Solo una mirada tuyaJust one look from you
Y salgo como el vinoAnd I come pouring out like wine
Haz tu baile, chicoDo your dancin', boy
Estoy seguro de que ahora debes verI'm sure by now that you must see
Que tu baile significa mucho más para míYou're dancin' means much more to me
Que cualquier sueño míoThan any dream of mine