November Rains

Lluvias de noviembre

November Rains

Cuando noviembre llueveWhen november rains
Cabalgando en el fresco vientoIt rides the cool wind
Necesitas a alguien que te abrace fuerteYou need somebody holding you tight
Cuando noviembre llueveWhen november rains
Necesitas a alguien que se preocupeYou need somebody caring
Quieres a alguien que comparta tu nocheYou want somebody sharing your night

(estribillo)(chorus)
Cuando noviembre llueveWhen november rains
Es cuando todo se derrumbaThat's when it all falls down
Hay pistasThere are clues
Cuando noviembre llueveWhen november rains
Y está por todas partesAnd it's all around
Y parece que no queda nada excepto el sueñoAnd it seems that there's nothing left 'cept the dream
De la primera dulce luz cálida de la mañanaOf the first sweet warm morning light
Noviembre llueve en tu profunda y oscura nocheNovember rains into your deep, dark night

Cuando noviembre llueveWhen november rains
La medianoche está llamandoMidnight is calling
El viejo año se desvaneceThe old year is falling away
Cuando noviembre llueveWhen november rains
Es como si algo estuviera de lutoIt's like something is greiving
O alguien estuviera dejando este díaOr somebody's leaving this day

(estribillo)(chorus)

Lluvias de noviembre,November rains,
¿Por qué no iluminas con tu cálido sol?Why don't you shine your warm sun on down
Lluvias de noviembre,November rains,
¿Por qué no me mantienes cálido al atardecer?Why don't you keep me warm as sundown
¿Por qué no haces llover tu cálido sol,Why don't you rain your warm sun down,
Sobre mí?Down on me
No me dejesDon't leave me

Cuando noviembre llueveWhen november rains
Algo se necesitaSomething is needed
Alguien está enviando un ecoSomebody is sending an echo
Cuando noviembre llueveWhen november rains
Es demasiado tarde para rezar,It's too late for praying,
Es como si alguien estuviera diciendoIt's like somebody's saying
No sigasDon't follow

(estribillo)(chorus)