Traducción generada automáticamente
Tramp Shuffle (part 1)
Chaplin (Musical)
Tramp Shuffle (part 1)
Sennett
Chaplin.
Charlie
Yes sir?
Sennett
That's funny!
Charlie
It is?
Sennett
Yes. Do that walk for me again.
Charlie
This one?
Sennett
What inspired that, boy?
Charlie
You did, sir.
Sennett
Well, I do have that effect on people, don't I?
Charlie
You do, sir, yes.
Sennett
Charlie, when I said I was gonna fire you, I was just trying to scare you.
Charlie
You did.
Sennett
And what would you call this?
Charlie
Character.
Sennett
Ah, yes, you got me there. Character.
Charlie
He's a poet. A dreamer. a wanderer. a tramp!
Sennett
A tramp. B like the sound of that. but what's his, you know?
Charlie
Motivation?
Each day he'll start
A new and unknown journey.
And in his heart
No one will see he's lonely.
He'll search the world
To find a place to call his own.
He'll never have to hide,
Though poor, he'll have his pride,
Whenever the tramp shuffles.
Sennett
And I see chaplin pictures everywhere,
People waiting in the square,
Buying tickets to see.
And you'll be talked about in magazines,
Recognized on movie screens,
Lighting up the marquee.
And the distributors will call my name,
Begging to get in the game.
What a gold mine you'll be,
Sennett (cont’d)
Oh, charlie!
With my name above you,
The world's bound to love you,
When they see the tramp shuffle.
Sennett
Action!
Sennett charlie
And I see chaplin pictures each day he'll start
Everywhere. A new and unknown journey.
People waiting in the square, and in his heart
Buying tickets to see. No one will see he's lonely.
And you'll be talked about in he'll search the world
Magazines, to find a place to call his
Recognized on movie own.
Screens, he'll never have to hide
Lighting up the marquee. Though poor, he'll have his
Pride,
And the distributors will whenever the tramp
Call my name, shuffles.
Begging to get in the game.
What a gold mine you'll be,
Oh, charlie!
With my name above you,
The world's bound to love
You,
When they see the tramp
Shuffle.
Sennett
Cut! Perfect!
Usher
Come see charlie chaplin,
Playing here at the strand
Come see charlie chaplin,
First time in the land!
One show for a nickel,
Three shows for a dime
Usher charlie
So come and see something funny...
Will they think I'm funny?
El paso del vagabundo (parte 1)
Sennett
Chaplin.
Charlie
¿Sí, señor?
Sennett
¡Qué gracioso!
Charlie
¿En serio?
Sennett
Sí. Hazme ese paso de nuevo.
Charlie
¿Este?
Sennett
¿Qué inspiró eso, muchacho?
Charlie
Usted, señor.
Sennett
Bueno, parece que tengo ese efecto en la gente, ¿no es así?
Charlie
Sí, señor, así es.
Sennett
Charlie, cuando dije que iba a despedirte, solo estaba tratando de asustarte.
Charlie
Lo logró.
Sennett
¿Y cómo llamarías a esto?
Charlie
Carácter.
Sennett
Ah, sí, me tienes ahí. Carácter.
Charlie
Es un poeta. Un soñador. Un vagabundo. ¡Un tramp!
Sennett
Un vagabundo. Me gusta el sonido de eso. Pero, ¿cuál es su, ya sabes?
Charlie
¿Motivación?
Cada día comenzará
Un viaje nuevo y desconocido.
Y en su corazón
Nadie verá que está solo.
Buscará el mundo
Para encontrar un lugar al que llamar suyo.
Nunca tendrá que esconderse,
Aunque sea pobre, tendrá su orgullo,
Cada vez que el vagabundo se desliza.
Sennett
Y veo imágenes de Chaplin por todas partes,
Gente esperando en la plaza,
Comprando boletos para ver.
Y hablarán de ti en revistas,
Reconocido en pantallas de cine,
Iluminando el letrero luminoso.
Y los distribuidores llamarán mi nombre,
Rogando por entrar en el juego.
Qué mina de oro serás,
Sennett (continúa)
¡Oh, Charlie!
Con mi nombre sobre ti,
El mundo está destinado a amarte,
Cuando vean el paso del vagabundo.
Sennett
¡Acción!
Sennett Charlie
Y veo imágenes de Chaplin cada día comenzará
Por todas partes. Un viaje nuevo y desconocido.
Gente esperando en la plaza, y en su corazón
Comprando boletos para ver. Nadie verá que está solo.
Y hablarán de ti en buscará el mundo
Revistas, para encontrar un lugar al que llamar su
Reconocido en pantallas de cine propio.
Iluminando el letrero luminoso. Nunca tendrá que esconderse
Aunque sea pobre, tendrá su
Y los distribuidores llamarán orgullo,
Mi nombre, cada vez que el vagabundo
Rogando por entrar en el juego. se desliza.
Qué mina de oro serás,
¡Oh, Charlie!
Con mi nombre sobre ti,
El mundo está destinado a amarte
Cuando vean el paso del vagabundo.
Sennett
¡Corte! ¡Perfecto!
Acomodador
Vengan a ver a Charlie Chaplin,
Actuando aquí en el Strand.
Vengan a ver a Charlie Chaplin,
¡Por primera vez en la tierra!
Una función por un níquel,
Tres funciones por una moneda de diez centavos.
Acomodador Charlie
Así que vengan a ver algo gracioso...
¿Pensarán que soy gracioso?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chaplin (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: