Even As It All Goes By

Aunque Todo Pase

Even As It All Goes By

Podrías pasar toda tu vida deseando lo que no tienesYou could spend your whole life wanting what you don't have
Enredado en el dolor y la lucha, arrastrando los fantasmas de tu pasadoTangled in the pain and strife, dragging up the ghosts of your past
Puedes maldecir la lluvia, pero el río sigue ahíYou can curse the rain, but the river remains
Aunque todo pase...Even as it all goes by...
Bebé, es un largo camino hacia la tierra prometidaBaby its a long road to the promised land
Y hay sueños que sostenemos en la palma de nuestras manosAnd there are dreams we hold in the palm of our hands
Pero nunca podemos saber cómo terminará la promesaBut we can never know how the promise will end
Aunque todo paseEven as it all goes by
Volando a través del reloj de arena como un grano de arenaFlying through the hourglass like a grain of sand
Cada momento se abre justo en nuestras manosEvery moment opens right in our hands
Así que ámame como un baile lento en un tren rápidoSo love me like a slow dance on a fast train
Bésame mientras el mundo pasa volando y los paisajes cambianKiss me as the world flies past and the sceneries change
Y mientras el tiempo avanza, me aferraré a tiAnd as time rolls through I will hold on to you
Aunque todo paseEven as it all goes by
Volando a través del reloj de arena como un grano de arenaFlying through the hourglass like a grain if sand
Cada momento se abre justo en nuestras manosEvery moment opens right in our hands
Tan fugaz como la primera luz en el alféizar de una ventanaAs fleeting as the first light on a window sill
Alcanzando a través de la noche más oscura, nunca puede estar quietoReaching through the darkest night, it can never be still
Como la tierra que gira, donde termina, comienza de nuevoLike the earth that spins,where it ends it begins
Aunque todo pase, aunque todo paseEven as it all goes by, even as it all goes by
De cualquier manera, todo pasaEither way it all goes by