Salve Regina

Salve Regina

Salve Regina

Salve Regina de los CielosSalve Regina Coelitum

Salve, reina de los cielos, oh María!Salve, regina coelitum, o Maria!
Esperanza de los fieles, oh María!Tuorum spes fidelium, o Maria!

Alegraos, querubinesIubilate cherubim
Alegraos, serafinesIubilate seraphim
Cantad perpetuamenteConsonate perpetim

Salve, salve, salve reinaSalve, salve, salve regina

Tú eres luz de vida, fuente de gracia, oh María!Tu vita lux, fons, gratiae, o Maria!
Causa de nuestra alegría, oh María!Causa nostrae laetitiae, o Maria!

Madre de misericordia, oh María!Mater misericordiae, o Maria!
Dulce madre de clemencia, oh María!Dulcis parens clementiae, o Maria!

Versión en inglés: (Salve, Santa Reina)English Version: (Hail, Holy Queen)

Salve santa reina entronizada arriba,Hail holy Queen enthroned above,
Oh María,Oh Maria,
Salve madre de misericordia y de amor,Hail mother of Mercy and of Love,
Oh María,Oh Maria,

Triunfen todos los querubines!Triumph all ye cherubim!
¡Canten con nosotros los serafines!Sing with us ye seraphim!
¡Cielo y tierra, resuenen el himno!Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve (salve), salve, salve reina!Salve (salve), salve, salve Regina!

(Aplausos)(Clapping Hands)

Salve santa reina entronizada arriba,Hail holy Queen enthroned above,
Oh María,Oh Maria,
Salve madre de misericordia y de amor,Hail mother of Mercy and of Love,
Oh María,Oh Maria,

Triunfen todos los querubines!Triumph all ye cherubim!
¡Canten con nosotros los serafines!Sing with us ye seraphim!
¡Cielo y tierra, resuenen el himno!Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve, salve-salve, salve reina!Salve, salve-salve, salve Regina!

(Piano)(Piano)

Nuestra vida, nuestra dulzura aquí abajo,Our life, our sweetness here below,
(Oh-o-o) Oh María,(Oh-o-o)Oh Maria,
Nuestra esperanza en la tristeza y en el dolor (dolor-oh-oh),Our hope in sorrow and in woe (woe-oh-oh),
Oh María,Oh Maria,

Triunfen todos los querubines (querubines),Triumph all ye cherubim (cherubim),
Canten con nosotros los serafines (serafines),Sing with us ye seraphim (seraphim),
¡Cielo y tierra, resuenen el himno!Heaven and Earth resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve reina!Salve, salve-salve, salve Regina!

AleluyaA-le-lu-iah

Madre a madre entre maríasMater ad mater inter marata
Santo santo señorSanctus sanctus dominus
Virgen, mira a la madre en especiaVirgo respice mater ad spice
Santo santo señorSanctus sanctus dominus

Aleluya (Aleluya)A-le-lu-iah (A-le-lu-iah)

Nuestra vida, nuestra dulzura aquí abajo,Our life, our sweetness here below,
Oh-o-oh-o María,Oh-o-oh-o Maria,
Nuestra esperanza en la tristeza y en el dolor,Our hope in sorrow and in woe,
Oh-o-oh-o María,Woh-o-oh-o Maria,

Triunfen todos los querubines (querubines),Triumph all ye cherubim (cherubim),
Canten con nosotros los serafines (dulces serafines)Sing with us ye seraphim (sweet seraphim)
¡Cielo y tierra, resuenen el himno!Heaven and Earth, resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve reina! (Salve sí)Salve, salve-salve, salve Regina! (Salve yeah)
Salve reina! (dolor-oh-oh)Salve Regina! (woh-o-oh)
Salve reinaSalve Regina