Life Holds On

La Vida se Aferra

Life Holds On

Estaba columpiándome en los columpios cuando era una niñaI was swinging on the swings when I was a little girl
Tratando de entender el gran y amplio mundoTrying to get a handle on the big, wide world
Cuando noté toda la hierba en las grietas del concretoWhen I noticed all the grass in the cracks in the concrete
Dije, 'Donde hay voluntad, hay un camino alrededor de todo'I said, "Where there's a will, there's a way around anything"

[Estribillo:][Chorus:]
La vida se aferraLife holds on
Dada la más mínima oportunidadGiven the slightest chance
Para los débiles y los fuertesFor the week and the strong
La vida se aferraLife holds on

Había un niño de tercer grado que conocíamos en la escuelaThere was a third grade boy that we knew in school
Lo encontraron boca abajo en una piscinaHe was found face down in a swimming pool
Y mientras trabajaban en ese chico cada minuto era una horaAnd as they worked on that kid every minute was an hour
Y cuando sus ojos se abrieron ligeramente, podíamos sentir ese poderAnd when his eyes fluttered open we could feel that power

[Estribillo][Chorus]

Sirenas gritando por mi calleSirens screaming down my street
Desvaneciéndose mientras se vanFading as they go
Lloriqueando en algún lugar lejanoWhining somewhere far away
Para alguien que no conozcoTo someone I don't know
Aun así, digo una pequeña oraciónStill, I say a little prayer
Siempre hay esperanzaThere's always hope
La vida se aferraLife holds on

A través de la ventana de la cocina puedo ver afueraThrough the window in the kitchen I can see outside
Mis hijos turnándose para bajar por el tobogánMy kids taking turns coming down the slide
Intento no preocuparme mientras crecen un poco cada díaI try not to worry as they grow a little every day
Solo tengo que creer que van a encontrar su caminoI've just got believe they're gonna find their way

[Estribillo][Chorus]