What Could Have Been

Lo que pudo haber sido

What Could Have Been

Hubo alguien a quien solía amarThere was someone I used to love
Hace mucho, mucho tiempo atrásA long, long time ago
Él encontró a alguien antes de que yo tuvieraHe found someone before I had
La oportunidad de hacerle saberA chance to let him know

Y cada vez que intentabaAnd every time I tried to get
Cerrar esa puerta en mi corazónMy heart to close that door
Pensaba en lo que pudo haber sidoI'd think about what could have been
Y solo lo amaba másAnd only love him more

Le conté a un amigo lo triste que estabaI told a friend how sad I was
Que el destino era tan injustoThat fate was so unfair
Ese amor perfecto que pudo haber sidoThis perfect love that could have been
Mi corazón nunca compartiríaMy heart would never share

Y no fue hasta que llegó y se fue el veranoAnd not till summer came and went
Que su consejo resultó ciertoDid her advice ring true
Cuando descubrí que mi corazón estaba destinadoWhen I found out my heart was meant
A enamorarse de tiTo fall in love with you

Nunca sabemos lo que pudo haber sidoWe never know what could have been
Pero al mirar hacia atrás vemosBut looking back we see
Que lo que pudo haber sido y nunca fueWhat could have been and never was
Nunca estuvo destinado a serWas never meant to be

Vi a aquel a quien solía amarI saw the one I used to love
Cuando salí hoyWhen I went out today
Le dije hola, conocí a su esposaI said hello, I met his wife
Y luego seguí mi caminoThen I was on my way

Puede ser suerte, puede ser destinoIt may be luck, it may be fate
Puede ser el diseño de DiosIt may be god's design
Solo sé que no es un errorI only know it's no mistake
Soy tuya y tú eres míoI'm yours and you are mine

Nunca sabemos lo que pudo haber sidoWe never know what could have been
Pero al mirar hacia atrás vemosBut looking back we see
Que lo que pudo haber sido y nunca fueWhat could have been and never was
Nunca estuvo destinado a serWas never meant to be