We Belong Together (Tarzan and Jane)

Nos Pertenecemos (Tarzán y Jane)

We Belong Together (Tarzan and Jane)

En lo profundo de la selva, arriba en un árbolDeep in the jungle, up in a tree
En Indiana 1983In Indiana 1983
Viviendo de pizza y con muy poco sueñoLiving on pizza and too little sleep
Solo yo y mis amigos animalesJust me and my animal friends
Luego, a lo lejos vi a través de las hojasThen in the distance I saw through the leaves
Criatura de belleza como ninguna que hubiera vistoCreature of beauty like none I had even seen
Los problemas comenzaron cuando me sonreísteThe trouble started when you smiled at me
Y nuestros dos mundos chocaron juntosAnd our two worlds came crashing together
Y el verdadero amor lentamente comenzóAnd true love slowly began

Soy Tarzán, Tú eres JaneI am Tarzan, You are Jane
Soy la noche, y tú eres el díaI am the night, and you are the day
Somos como sol y lluviaWe're like sunshine and rain
Somos tan diferentes el uno del otroWe're so different from each other
Tú eres una mujer, yo soy un hombreYou are a woman, I am a man
Tú eres el mar, y yo soy la tierraYou're the sea, and I am the land
Y no sería quien soyAnd I would not be who I am
Si no te tuviera a tiIf I didn't have you

Sé que algunos días ambos nos preguntamos cómoI know that somedays we both wonder how
Terminamos juntos, aún somos tan diferentes ahoraWe got together, we're still so different now
Pero no puedo imaginar mi vida sin tiBut I can't imagine my life without you
Porque todas esas cosas que nos hacen tan diferentesCause all those things that make us so different
Son justo lo que nos hace ser quienes somosAre just what make us all that we are

Soy Tarzán, Tú eres JaneI am Tarzan, You are Jane
Soy la noche, y tú eres el díaI am the night, and you are the day
Somos como sol y lluviaWe're like sunshine and rain
Somos tan diferentes el uno del otroWe're so different from each other
Tú eres una mujer, yo soy un hombreYou are a woman, I am a man
Tú eres el mar, y yo soy la tierraYou are the sea, and I am the land
Y no sería quien soyAnd I would not be who I am
Si no te tuviera a tiIf I didn't have you

Nos pertenecemosWe belong together