Kindness

Bienveillance

Kindness

Nous avons construit nos châteaux en vitrailWe've built our stained-glass castles
Tendant vers le cielReaching to the sky
Au mieux pour montrer ta gloireAt our best to show your glory
Au pire pour montrer notre fiertéAt our worst to show our pride
Nous avons levé nos mains en adorationWe've raised our hands in worship

Et notre poing pour revendiquer notre partAnd our fist to stake our claim
Nous avons fait tant de bien et tant de malWe've done so much good and so much harm
Tout ça en ton grand nomAll in your great name
Mais quand je pense à ce qui aBut when I think about what has
Le pouvoir de changer le mondeThe power to change the world
On pourrait tout résumer en un seul motIt could all be said with just one word
BienveillanceKindness

Et si nous vivions avec un cœur bienveillantWhat if we lived with a heart of kindness
Et si nous aimions comme nous avons été aimésWhat if we loved like we've been loved
Si c'est tout ce dont on se souvientIf that's all that we're remembered for
Eh bien, que ça suffiseWell, let that be enough

Alors, quand ils se lèveront et raconteront les histoiresSo, when they stand and tell the stories
De qui nous sommes et de ce que nous avons faitOf who we are and what we've done
De mille choses que nous pourrions laisser derrière nousOf a thousand things that we could leave behind us
S'ils ne disent qu'un seul motIf they say just one word
Eh bien, que ce mot soit bienveillanceWell, let that word be kindness

Que nos cœurs soient prompts à écouterLet our hearts be quick to listen
Et nos lèvres lentes à parlerAnd our lips be slow to speak
Que nous nous enveloppions de miséricorde, de compassion et d'humilitéLet us wrap ourselves in mercy, compassion, and humility
Nous dépassons les lignesWe're reaching past the lines
Que des mots comme nous et eux ont tracéesThat words like us and them have drawn
Sachant que nous trouverons un terrain d'entente ensemble à la croixKnowing we'll find common ground together at the cross

Et si nous vivions avec un cœur bienveillantWhat if we lived with a heart of kindness
Et si nous aimions comme nous avons été aimésWhat if we loved like we've been loved
Si c'est tout ce dont on se souvientIf that's all that we're remembered for
Eh bien, que ça suffiseWell, let that be enough

Alors, quand ils se lèveront et raconteront les histoiresSo, when they stand and tell the stories
De qui nous sommes et de ce que nous avons faitOf who we are and what we've done
De mille choses que nous pourrions laisser derrière nousOf a thousand things that we could leave behind us
S'ils ne disent qu'un seul motIf they say just one word
Eh bien, que ce mot soit bienveillanceWell, let that word be kindness
BienveillanceKindness

Je peux pardonner parce que j'ai été pardonnéI can forgive because I've been forgiven
Et je peux montrer de la miséricordeAnd I can show mercy
Parce que c'est la miséricorde que j'ai reçueBecause its mercy I've received
C'est la bienveillance de mon pèreIt's the kindness of my father
Qui m'a ramené à la vieThat brought me back to life

Et c'est sa bienveillance qui me fait encore plier le genouAnd it's his kindness that still brings me to my knees
Je veux vivre avec un cœur bienveillantI wanna live with a heart of kindness
Je veux aimer comme j'ai été aiméI wanna love like I've been loved
Si c'est tout dont je suis souvenuIf that's all that I'm remembered for
Alors que ça suffiseThen let that be enough

Et je veux me lever et raconter l'histoireAnd I wanna stand and tell the story
De qui tu es et de ce que tu as faitOf who you are and what you've done
Comment ton amour incroyable t'a amené ici pour nous trouverHow your amazing love would bring you here to find us
Pour nous sauver et nous racheter dans ta bienveillanceTo rescue and redeem us in your kindness
Oh, que ma vie soitOh, let my life be
Un reflet de ta bienveillanceA reflection of your kindness

Nous pouvons changer le monde avec bienveillanceWe can change the world with kindness
Nous pouvons changer le monde avec bienveillanceWe can change the world with kindness
Nous pouvons changer le monde avec bienveillanceWe can change the world with kindness
BienveillanceKindness