Coffee

Kaffee

Coffee

Ich kann dich nicht zum Abendessen treffenCan't meet you for dinner
Beim ItalienerAt the italian place
Dort habe ich Ihre Familie kennengelerntIt's where I met your family
Es wurden einige Worte ausgetauschtSome words were exchanged
Ich würde die Jazzbar empfehlenI'd suggest the jazz bar
In der Maryann StreetOn maryann street
Aber du würdest mir einen Drink ausgebenBut you'd buy me a drink
Und wir wissen, wohin das führtAnd we know where that leads, so

Wir treffen uns zum KaffeeI'll meet you for coffee
Denn wenn wir Wein habenCause if we have wine
Du wirst sagen, dass du mich willstYou'll say that you want me
Ich weiß, das ist eine LügeI know that's a lie
Wenn ich dich nicht lieben würdeIf I didn't love you
Es wäre in OrdnungIt would be fine
Wir treffen uns zum Kaffee, nur zum KaffeeMeet you for coffee, only for coffee
Nirgendwo sonst ist es sicherNowhere else is safe
Jeder Ort führt zurück zu Deinem OrtEvery place leads back to your place

Du sagtest, lass uns in den Park gehenYou said let's do the park
Denn ich liebe den ParkCause I love the park
Das mag wahr seinThat may be true
Aber Gott bewahre, dass es dunkel wirdBut God forbid it gets dark
Hier kommen die Ausreden, die die Illusionen nährenHere come the excuses that fuel the illusions
Aber ich möchte lieber etwas fühlenBut I'd rather feel something
Als gar nichts, alsoThan nothing at all, so

Wir treffen uns zum KaffeeI'll meet you for coffee
Denn wenn wir Wein habenCause if we have wine
Du wirst sagen, dass es dir leid tutYou'll say that you're sorry
Ich weiß, das ist eine LügeI know that's a lie
Wenn ich dir nicht vertrauen würdeIf I didn't trust you
Es wäre in OrdnungIt would be fine
Wir treffen uns zum Kaffee, nur zum KaffeeI'll meet you for coffee, only for coffee
Nirgendwo sonst ist es sicherNowhere else is safe
Jeder Ort führt zurück zu dirEvery place leads back to your-

Das haben wir schon einmal gemachtWe've done this before
Und ich brauche es nicht mehrAnd I don't need it anymore

Also lasst uns keinen Kaffee trinkenSo let's not do coffee
Versuchen wir es erst gar nichtLet's not even try
Es ist besser, wir lassen esIt's better we leave it
Und gib ihm etwas ZeitAnd give it some time
Wenn ich dich nicht lieben würdeIf I didn't love you
Es wäre in OrdnungIt would be fine
Denn wenn wir Kaffee machenCause if we do coffee
Es ist nie nur KaffeeIt's never just coffee
Es ist nie nur KaffeeIt's never just coffee