Coffee

Koffie

Coffee

Ik kan je niet ontmoeten voor het avondetenCan't meet you for dinner
Op de Italiaanse plekAt the italian place
Daar heb ik je familie ontmoetIt's where I met your family
Er werden wat woorden gewisseldSome words were exchanged
Ik zou de jazzbar voorstellenI'd suggest the jazz bar
Op Maryann StreetOn maryann street
Maar je zou me een drankje kopenBut you'd buy me a drink
En we weten waar dat toe leidt, dusAnd we know where that leads, so

Ik zie je graag voor een kopje koffieI'll meet you for coffee
Want als we wijn hebbenCause if we have wine
Je zult zeggen dat je mij wiltYou'll say that you want me
Ik weet dat het een leugen isI know that's a lie
Als ik niet van je hieldIf I didn't love you
Het zou goed zijnIt would be fine
Ik ontmoet je voor een kopje koffie, alleen voor koffieMeet you for coffee, only for coffee
Nergens anders is het veiligNowhere else is safe
Elke plek leidt terug naar jouw plekEvery place leads back to your place

Je zei dat we naar het park moesten gaanYou said let's do the park
Omdat ik van het park houCause I love the park
Dat kan waar zijnThat may be true
Maar God verhoede dat het donker wordtBut God forbid it gets dark
Hier komen de excuses die de illusies voedenHere come the excuses that fuel the illusions
Maar ik zou liever iets voelenBut I'd rather feel something
Dan helemaal niets, dusThan nothing at all, so

Ik zie je graag voor een kopje koffieI'll meet you for coffee
Want als we wijn hebbenCause if we have wine
Je zult zeggen dat het je spijtYou'll say that you're sorry
Ik weet dat het een leugen isI know that's a lie
Als ik je niet vertrouwdeIf I didn't trust you
Het zou goed zijnIt would be fine
Ik ontmoet je voor een kopje koffie, alleen voor koffieI'll meet you for coffee, only for coffee
Nergens anders is het veiligNowhere else is safe
Elke plaats leidt terug naar jouwEvery place leads back to your-

We hebben dit al eerder gedaanWe've done this before
En ik heb het niet meer nodigAnd I don't need it anymore

Laten we dus geen koffie drinkenSo let's not do coffee
Laten we het niet eens proberenLet's not even try
Het is beter dat we het latenIt's better we leave it
En geef het wat tijdAnd give it some time
Als ik niet van je hieldIf I didn't love you
Het zou goed zijnIt would be fine
Want als we koffie doenCause if we do coffee
Het is nooit alleen maar koffieIt's never just coffee
Het is nooit alleen maar koffieIt's never just coffee