Guilty Pleasure

Schuldiges Vergnügen

Guilty Pleasure

Habe es im Internet gelernt (ja, ja)Learned it on the internet (yeah, yeah)
Räder drehen sich in meinem Kopf (ja, ja)Wheels turning in my head (yeah, yeah)
Denk zurück an das, was du gesagt hast (ja-ja, ja, ja)Think back to what you said (yeah-yeah, yeah, yeah)
Und ich werde rot, ich werde rotAnd I turn red, I'm turning red

Wilde Gedanken, die mich schmelzen lassen (ja, ja)Wild thoughts that make me melt (yeah, yeah)
Ein guter Schlag unter die Gürtellinie (ja, ja)A good hit below the belt (yeah, yeah)
Manchmal erschrecke ich mich selbst (ja-ja, ja, ja)Sometimes I scare myself (yeah-yeah, yeah, yeah)
Aber ich kann nicht helfen, was ich nicht helfen kannBut I can't help what I can't help

Also Schande über mich und Schande über dich (ooh-ooh-ooh)So shame on me and shame on you (ooh-ooh-ooh)
Ich fantasiere, was wir tun würden (ja)I fantasize what we would do (yeah)
Und wie es schmecken würde und die Art, wie du dich bewegst (die Art, wie du dich bewegst)And how would it taste and the way you move (the way you move)
Oh, aber auch gute Mädchen tun böse DingeOh, but some good girls do bad things too

Ich will das wie eine ZigaretteI want this like a cigarette
Können wir es hinauszögern und nie aufhören?Can we drag it out and never quit?
Und, oh mein Gott, du bist vom Himmel geschicktAnd, oh my God, you are heaven sent
Mit deinem schmutzigen Verstand, ja, du bist perversWith your dirty mind, yeah, you're perverted

Du gibst mir schuldiges, schuldiges VergnügenYou give me guilty, guilty pleasure
Du gibst mir schuldiges, schuldiges VergnügenYou give me guilty, guilty pleasure

Fühlt sich an wie Pornografie (ja, ja)Feels like pornography (yeah, yeah)
Dich dabei zu beobachten, wie du Jeans anprobierstWatching you try on jeans
Du bist ein Kiffer, du bist ein Filmfan (ja, ja)You're a pothead, you're a cinephile (yeah, yeah)
Es ist eine Weile her, seit du den Regler aufgedreht hastIt's been awhile since you turned up the dial

Also Schande über mich (Schande über mich), Schande über dich (Schande über dich)So shame on me (shame on me), shame on you (shame on you)
Ich fantasiere, was wir tun würden (was wir tun würden)I fantasize what we would do (what we would do)
Und wie es schmecken würde und die Art, wie du dich bewegst (ooh)And how would it taste and the way you move (ooh)
Aber auch gute Mädchen tun böse DingeBut some good girls do bad things too

Ich will das wie eine ZigaretteI want this like a cigarette
Können wir es hinauszögern und nie aufhören?Can we drag it out and never quit?
Und, oh mein Gott, du bist vom Himmel geschicktAnd, oh my God, you are heaven sent
Mit deinem schmutzigen Verstand, ja, du bist perversWith your dirty mind, yeah, you're perverted

Du gibst mir schuldiges, schuldiges VergnügenYou give me guilty, guilty pleasure
Du gibst mir schuldiges, schuldiges VergnügenYou give me guilty, guilty pleasure

Du gibst mir schuldiges, schuldiges Vergnügen (ja, ja)You give me guilty, guilty pleasure (yeah, yeah)
Du gibst mir schuldiges, schuldiges Vergnügen (gib mir Liebe, gib mir Liebe, ja)You give me guilty, guilty pleasure (gimme love, gimme love, yeah)
Du gibst mir schuldiges, schuldiges Vergnügen (ja, ja)You give me guilty, guilty pleasure (yeah, yeah)
Du gibst mir schuldiges, schuldiges Vergnügen (gib mir Liebe, gib mir Liebe, ja)You give me guilty, guilty pleasure (gimme love, gimme love, yeah)
Vergnügen, VergnügenPleasure, pleasure
VergnügenPleasure