Picture You

Jou Voorstellen

Picture You

Trek de gordijnen dicht, steek elke kaars aanDraw the blinds, light every candle
Trek mijn mooie jurk van mijn borst afSlip off my pretty dress down my chest
Als ik aan jou denkWhen I think of you
Elke nacht, beide lippen op de spiegelEvery night, both lips on the mirror
Het is ritueel, tellen van lippenstiftIt's ritualistic, counting lipstick
Vlekken waar jij zou moeten zijnStains where you should be

Oh, ik heb je nodig in de buurtOh, I need you around
Ik kom nu dichtbijI'm getting close now

Zie jij mij zoals ik jou zie?Do you picture me like I picture you?
Sta ik in het beeld vanuit jouw perspectief?Am I in the frame from your point of view?
Voel jij hetzelfde? Ik ben te bang om het te zeggenDo you feel the same? I'm too scared to say
De helft van de dingen die ik doe als ik jou voorstelHalf of the things I do when I picture you

Dus vertel het me nu (vertel het me nu)So tell me now (tell me now)
Al je perverse dingen (oh, oh)All your perversions (oh, oh)
Doe ik onderzoek (doe ik dat?) in een minirokAm I doing research (am I?) in a mini skirt
In de bibliotheek van jouw thuisstad?At the library in your hometown?

Oh, ik heb je nodig in de buurtOh, I need you around
Ik kom nu dichtbijI'm getting close now

Zie jij mij zoals ik jou zie?Do you picture me like I picture you?
Sta ik in het beeld vanuit jouw perspectief?Am I in the frame from your point of view?
Voel jij hetzelfde? Ik ben te bang om het te zeggenDo you feel the same? I'm too scared to say
De helft van de dingen die ik doe als ik jou voorstelHalf of the things I do when I picture you
Als ik jou voorstelWhen I picture you

Zie jij mij zoals ik jou zie?Do you picture me like I picture you?
Sta ik in het beeld vanuit jouw perspectief?Am I in the frame from your point of view?
Voel jij hetzelfde? Ik ben te bang om het te zeggenDo you feel the same? I'm too scared to say
De helft van de dingen die ik doe als ik jou voorstelHalf of the things I do when I picture you