Back

Regreso

Back

En tus manos hay fragmentos de la eternidad, más allá del amor
てにはえいえんのかけら あいのむこう
te ni wa eien no kakera ai no mukou
Mi corazón parece temblar, valiente, valiente
むねをふるわそう ゆうかんだ ゆうかんだ
mune wo furuwasou yuukan da yuukan da

La confusión, las olas de la gente
とまどいを ひとのなみが
tomadoi wo hito no nami ga
me envuelven, a mí que no puedo adaptarme
なれないわたしをのみこんで
narenai watashi wo nomikonde
¿Dejaré atrás la ansiedad y las mentiras?
ふあんやうそをおいていくの
fuan ya uso wo oite iku no?
...no entiendo. Algo me ha superado
わからない。なにかがおいこした
wakaranai. nanika ga oikoshita

¿Rendirme? Tú eres diferente
まけか？きみはちがう
make ka? kimi wa chigau
cosas extrañas están floreciendo
いろんなことがうまっているわ
iron na koto ga umatte iru wa
¿Sostener incluso esa mentira?
だいてあんなうそも
daite anna uso mo?
Hacia más allá del amor...
あいのむこうへ
ai no mukou e
vamos a seguir mirando
ずっとみていこうね
zutto mite ikou ne

En tus manos hay fragmentos de la eternidad, más allá del amor
てにはえいえんのかけら あいのむこう
te ni wa eien no kakera ai no mukou
Mi corazón parece temblar, valiente, valiente
むねをふるわそう ゆうかんだ ゆうかんだ
mune wo furuwasou yuukan da yuukan da

En lugares donde no podemos encontrarnos, perforaré
あえないところぼれるよ
aenai toko boreru yo
la soledad y la idealización dentro de mí
わたしのなかのこどくとりそう
watashi no naka no kodoku to risou
¿Es aceptable abrazar la ansiedad y las mentiras?
ふあんやうそ だいていいの
fuan ya uso daite ii no?
No entiendo, ¿qué es lo que quiero decir?
わからないわたしがいいたいの
wakaranai watashi ga iitai no

Todavía no, lo que has visto
まだよ きみがみた
mada yo kimi ga mita
está recolectando colores extraños
いろんないろをひろっているわ
iron na iro wo hirotte iru wa
Lluvia, esa persona
あめよ あんなひと
ame yo anna hito
Hacia más allá del amor...
あいのむこうへ
ai no mukou e
vamos a seguir mirando
ずっとみていこうね
zutto mite ikou ne

Repetir
repeat
repeat

Valiente
ゆうかんだ
yuukan da
No me persigues, sí
おいかけてくれない そう
oikakete kurenai sou
Tu existencia me asusta.
そんざいがこわいんだ
sonzai ga kowai n' da