union

Unión

union

Un día, yo era insignificante
あるひのぼくはちっぽけで
aru hi no boku wa chippoke de
llorando en un cielo gris
はいろのそらになくの
haiiro no sora ni naku no
Cuando canto, tú sonríes.
ぼくがうたえばきみがわらう
boku ga utaeba kimi ga warau
Algún día lo entenderás
いつかわかるの
itsuka wakaru no
Quería olvidar
ふう...わすれたいことがあった
fuu... wasuretai koto ga atta
¡Atrápame! Llevaré la música a volar
つかまれ!もっておんがくとぶよ
tsukamare! motte ongaku tobu yo

Uniendo a ti y a mí
きみとぼくをあわせて
kimi to boku wo awasete

* ¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón
Oh! ゆうぐれをこころにあつめて
Oh! yuugure wo kokoro ni atsumete
¡Oh! Temblorosa, la ansiedad gris llegó
Oh! ふるえたはいろのふあんがきた
Oh! furueta haiiro no fuan ga kita

Vamos a salir volando
とびだしていこう
tobidashite ikou
conectémonos al futuro, abrazando la confianza
みらいにつなごうよじしんをだくの
mirai ni tsunagou yo jishin wo daku no
Tú también tienes
きみはだってもってるんだ
kimi wa datte motteru n' da
algo que sentimos juntos
かんじあうものを
kanjiau mono wo

No entiendo por qué
ふう...みがってなんだちからなんか
fuu... migatte nan da chikara nanka
la fuerza es tan caprichosa. La torre grita
わからない。といがさけぶの
wakaranai. toi ga sakebu no
Pero... yo no soy fuerte
だけど...ぼくはつよくない
dakedo... boku wa tsuyokunai
La inseguridad también es parte de mí
うれうつもぼくのこせいだ
ureutsu mo boku no kosei da

* repetir
repeat
repeat

¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón
Oh! ゆうぐれをこころにあつめて
Oh! yuugure wo kokoro ni atsumete
¡Oh! Debo decirlo, quiero ser amado y olvidado
Oh! いわなきゃあいされてわすれたいの
Oh! iwanakya ai sarete wasuretai no

No lo necesito... quiero olvidar
いらないの...わすれたい
iranai no... wasuretai
No puedo decirlo... quiero ser amado
いえないわ...あいされたい
ienai wa... ai saretai

¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón
Oh! ゆうぐれをこころにあつめて
Oh! yuugure wo kokoro ni atsumete
¡Oh! Temblorosa, la ansiedad gris llegó
Oh! ふるえたはいろのふあんがきたの
Oh! furueta haiiro no fuan ga kita no