Boku no tomodachi

Mi amigo

Boku no tomodachi

¿Tan lejos? Esa nube
とおいの？あのくも
tooi no? ano kumo
Aunque la persiga, no puedo alcanzarla
おいかけてもあえないの
oikakete mo aenai no

Los días en los que nos miramos, nos reímos, incluso esos sueños
みつめあうわらいあうひもそのゆめも
mitsumeau warai au hi mo sono yume mo
Creo en las personas que comparten tristezas
かなしみをわかちあうひとしんじてと
kanashimi o wakachiau hito shinjite to

Estoy aquí, en este lugar que no olvidaré en mi corazón
ここにいるわすれないこのむねに
koko ni iru wasurenai kono mune ni
Aunque la confusión se convierta en despedida, en despedida
とまどいをおわかれをおわかれになるけれど
tomadoi o owakare o owakare ni naru keredo

Quiero unir la fuerza de nuestros corazones, amigo
こころのつよさをあわせたいのともだち
kokoro no tsuyosa o awasetaino tomodachi
Podemos convertirnos en como el viento del amor
ぼくらはあいのこかぜみたいになれるよ
bokura wa ai no ko kaze mitai ni nareru yo

Enséñame, la persona que se convierte en una estrella, en esos brazos
おしえてよほしになるひとそのうでの
oshiete yo hoshi ni naru hito sono ude no
La tristeza seguramente se convertirá en amabilidad
かなしみはやさしさをきっとくれるけど
kanashimi wa yasashisa o kitto kureru kedo

Estoy aquí, no olvidaré en este corazón
ここにいるわすれないこのむねに
koko ni iru wasure nai kono mune ni
Aunque la confusión se convierta en despedida, en despedida
とまどいをおわかれをおわかれになるけれど
tomadoi o owakare o owakare ni naru keredo

Quiero unir la fuerza de nuestros corazones, amigo
こころのつよさをあわせたいのともだち
kokoro no tsuyosa o awasetaino tomodachi
Podemos convertirnos en como el viento del amor
ぼくらはあいのこかぜみたいになれるよ
bokura wa ai no ko kaze mitai ni nareru yo

Vamos a correr
はしりだそう
hashiri dasou