Soon

Pronto

Soon

En aquel entonces, corríamos
あのころかけぬけた
ano koro kakenuketa
El viento acariciaba tu mejilla
かぜがきみのほほなでて
kaze ga kimi no hoho nadete
Susurrando 'bienvenido de vuelta'
'おかえり'とささやく
'okaeri' to sasayaku

La luz del sol se filtra
さしこむひのひかり
sashikomu hi no hikari
Estos sentimientos desbordantes
あふれるこのおもい
afureru kono omoi
Algo está comenzando
なにかがはじまる
nanika ga hajimaru

Woo, siempre tan inocentes
Woo いつもむじゃきなままで
Woo itsumo mujaki na mama de
En nuestros sueños, estábamos conectados
ゆめでふたりつながれてた
yume de futari tsunagareteta

La nostalgia de una sonrisa
なつかしいほほえみが
natsukashii hohoemi ga
Un presentimiento de que está cerca
ちかくなるよかんね
chikaku naru yokan ne
Reuniendo los dedos perdidos en uno solo
まよえるゆびさきをひとつに
mayoeru yubisaki wo hitotsu ni
Siempre los buscaba
いつだってさがしてた
itsu datte sagashiteta
Un lugar cálido
あたたかいいばしょを
atatakai ibasho wo
Encontremos juntos sin límites
いっしょにかぎりなくみつけよう
issho ni kagiri naku mitsukeyou
Ahora mismo
いますぐ
ima sugu

Lo que prometimos
あのそらにえがいてた
ano sora ni egaiteta
Dibujado en ese cielo
やくそくしたみらい
yakusoku shita mirai
Desplegando alas, volando
はねひろげはばたく
hane hiroge habataku

Woo, siempre con innumerables pensamientos
Woo いつもむすうのおもい
Woo itsumo musuu no omoi
Abrazándonos en el corazón
むねにふたりいだいていた
mune ni futari idaite ita

Un presentimiento de volver a ver
なつかしいほほえみに
natsukashii hohoemi ni
En esa sonrisa nostálgica
またあえるよかんね
mata aeru yokan ne
Unamos los hilos rojos desenredados
ほつれたあかいひともすぼう
hotsureta akai ito musubou
Siempre los buscaba
いつだってさがしてた
itsu datte sagashiteta
Un nuevo lugar
あたらしいいばしょを
atarashii ibasho wo
Encontremos juntos sin fin
いっしょにはてしなくみつけよう
issho ni hateshinaku mitsukeyou
Ahora mismo
いますぐ
ima sugu

La calidez en la que creíamos
しんじてたぬくもりが
shinjiteta nukumori ga
Comienza una temporada en movimiento
うごきだすきせつね
ugokidasu kisetsu ne
Aceptemos todo y corramos
すべてをうけとめてはしろう
subete wo uketomete hashirou
Sin cambiar desde aquel entonces
あのころとかわらずに
ano koro to kawarazu ni
El tiempo que no se detiene
とまらないじかんを
tomaranai jikan wo
Confirmemos juntos y avancemos
いっしょにたしかめてすすもう
issho ni tashikamete susumou
Ahora mismo
いますぐ
ima sugu