Taimu Mashi-n

Tiempo de marcha

Taimu Mashi-n

Letras escritas en la paredKabe ni kakareta moji
Garabatos de un videnteYogensha no rakugaki ne
¡Desaparece! ¿Mujeres y eso?Kiechimae! onna nante!
...¿fue un sueño tan horrible?...nante hidoi yume datta kashira

[entre tanto sin cambios] eso es[kawaranai aida] nante sa
Qué persona tan desagradableUmai na- hidoi hidoi hito da
...ahora más que nunca...ima ijou
Por favor, no hagas que odie a la gente...Hito wo kirai ni sasenai de kudasai...

El amante ya no vendráKoibito wa mou konai
La era no volverá, ¿verdad?Jidai wa modoranai yo ne
El tiempo de marcha no vendráTaimu mashi-n wa konai
...cantaba esa canción...sonna uta wo utatteta
Ah, qué fastidio, ahA-a mendokusai a-a

La chica atrapada en la paredKabe ni kakareta onna no ko
Escribiré lágrimas de tristezaNamida no shizuku wo kaite ageru
Borraré muchas cosas azulesTakusan ao nutte ageru
...junto a mí...atashi to osoroi no...

El hilo que uneMigite ni kokoro wo
El corazón a la agujaTsunagi awaseru hari to ito
Ya no buscaré el otro extremoMou katahou no kirehashi wo
Donde ir...Sagashi ni iku tokoro...

El amante ya no estáKoibito wa mou inai
La era no volverá, ¿verdad?Jidai wa modoranai yo ne
El tiempo de marcha no vendráTaimu mashi-n wa konai
...cantaba esa canción...sonna uta utatteta
¿A dónde fuiste?Doko itta no?

AmarAi suru koto wo
No es algo que no pueda hacerTaisetsu ni dekinain janai no
Ah... solo yoA-a... boka bakkari
No entiendoWakaranai
AhA-a

Buscaré el otro extremoMou katahou wo sagasou
El tiempo de marcha no vendráTaimu mashi-n wa konai
Debo unir dos corazonesFutatsu no kokoro wo tsunagi awasenakucha
Debo unir dos corazonesFutatsu no kokoro wo tsunagi awasenakucha
...pero no los encuentro...dakedo mitsukannai no-

Abrazándonos...Dakishime attari...
Y luego, abrazándonos...Soshite, dakishime attari...
Ah, quiero hacer esoAa- sonna koto shitai no
Pero no los encuentroDakedo, mitsukannai no-
Ah, ¿qué debo hacer?A-a doushiyou...
[Tienes que corresponder a los sentimientos de amor] ¿verdad[anata ga ai suru kimochi ni nanakya] ne