Tsuki To Amai Namida

Tsuki To Amai Namida

Tsuki To Amai Namida

Una historia de lágrimas dulces y amor
あまいなみだとこいのはなしね
Amai namida to koi no hanashi ne
Solo abrázame allí y lo entenderás
あるだけそこにだいてあたしとないた
Aru dake soko ni daite atashi tonaeta
Cuando el corazón se enfría,
ハート(heart)がつめたいときは
Haato (heart) ga tsumetai toki wa
Si cierro los ojos... escucho una canción,
めをとじてきけば...うたが
Me wo tojite kikeba... uta ga
[Extiende tus alas] y ponlas en tus talones
[はねをかしてよ]そのかかとにつけて
[hane wo kashite yo] sono kakato ni tsukete
(un beso que se mueve)
(キスでうごくのよ)
(kiss de ugoku no yo)
Para mí, hay un sueño que no se rinde
あたしには、そのまけないゆめが、あるの
Atashi ni wa, sono makenai yume ga, aru no

* ¿Qué quieres hacer?
どうしたいの
doushitai no?
Lluvia, déjanos escapar juntos
あめよにがしてよふたりを
Ame yo nigashite yo futari wo
Verdadero sueño, por favor
ほんとうのゆめよ、おねがいよ
Hontou no yume yo, onegai yo
Lo único que hay son la luna y lágrimas dulces
あるのはつきとあまいなみだだけ
Aru no wa tsuki to amai namida dake
[Siempre podemos encontrarnos...] y lloré
[いつだってあえるよ...]とないた
[itsu datte aeru yo...] to naita

No necesito... quitarme los zapatos rojos...
いらないわ...あかいくつはぬげた
Iranai wa... akai kutsu wa nugeta
Derrama lágrimas dulces en mi corazón
あまいなみだだしてこころへ
Amai namida dashite kokoro e
Antes de que sonrías, entenderé
あなたがわらうまえにあたしわかるわ
Anata ga warau mae ni atashi wakaru wa
El corazón del mar que se extiende...
ひろがるうみのこころ
Hirogaru umi no kokoro
[¿Por qué se refleja pero no se puede tocar?]
[なぜ、うつすけれどとれないの？]
[naze, utsusu keredo torenai no?]
[¡Un cohete a la luna!] el mar estaba pensando
[つきにろけっとを！]うみはかんがえてた
[tsuki ni roketto wo!] umi wa kangaeteta
(cruza el puente)
(はしをかけてよ)
(hashi wo kakete yo)

Los recuerdos ahora son una luna que no llora
おもいでがいまはねないつきは
Omoide ga ima wa nenai tsuki wa
No llores
ないたりしないで
Naitari shinai de

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x

No necesito...
いらないわ
Iranai wa
Quitarme los zapatos rojos...
あかいくつはぬげた
Akai kutsu wa nugeta