Fantasy

Fantasía

Fantasy

Amorosamente dolorosos recuerdos, ven a mí, por favor, ven a amar
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Entendiendo cosas importantes, al despertar de sueños malos
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto gawakatte warui yume kara samereba

En lugar del mapa perdido de ayer
きのうなくしたちずのかわりに
Kinou nakushita chizu no kawari ni
Extendiendo amor, ¿en qué confías? ¿Qué piensas hacer?
あいをひろげてたよりにしてるの...どうおもう
ai wo hirogete tayori ni shiteru no... dou omou?
¿Qué está bien hacer? Incluso en días que fluyen...
どうすればいいの？ながれるひも
dousureba ii no? nagareru hi mo
Enlazando un día en mi estúpida fantasía
わたしのばかげたくうそうでいちにちをつないで
watashi no bakageta kuusou de ichinichi wo tsunai de

Los sueños que quiero ver no cambian, en noches tristes
みたいゆめもかわらないかなしいよるには
Mitai yume mo kawaranai kanashii yoru ni wa
Cantando la persecución de la soledad
おいかけるこどくをうたうときには
oikakeru kodoku wo utau toki ni wa

Amorosamente dolorosos recuerdos, ven a mí, por favor, ven a amar
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Entendiendo cosas importantes, al despertar de sueños malos
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

¿La cobardía en mí quiere ser admirada?
おくびょうなわたしがあこがれてたい
Okubyou na watashi ga akogaretetai
¿No tengo la habilidad de amar eternamente?
えいえんにあいするのうりょくをいけないの
eien ni ai suru nouryoku wo ikenai no?
Quiero tenerlo todo, reunirlo en mis manos
すべてをてにしたいとひろいあつめて
subete wo te ni shitai to hiroi atsumete
¿Qué es lo más importante? Incluso cuando pierdo de vista...
どれがたいせつなことかみうしなうときも
dore ga taisetsu na koto ka miushinau toki mo

No quiero ser enterrada por las decisiones de los adultos
おとなたちのかってにうもれたくない
Otona-tachi no katte ni umoretakunai
La libertad de cometer errores no debe ser llevada
はきちがえるじゆうはつれていけないわ
hakichigaeru jiyuu wa tsurete ikenai wa

Amorosamente dolorosos recuerdos, ven a mí, por favor, ven a amar
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Entendiendo cosas importantes, al despertar de sueños malos
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

¿Qué significado quieres saber? Un nuevo día vendrá
どんないみをしりたい？あたらしいひがくるわ
Donna imi wo shiritai? atarashii hi ga kuru wa
Sería bueno si pudiera cambiar a la era de sonrisas e imaginación...
ほほえみとそうぞうのじだいにかわればいいのに
hohoemi to souzou no jidai ni kawareba ii no ni

Amorosamente dolorosos recuerdos, ven a mí, por favor, ven a amar
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Entendiendo cosas importantes, al despertar de sueños malos
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

Dolorosos recuerdos, ven a mí, por favor, ven a amar
せつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Entendiendo cosas importantes, al despertar de sueños malos
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba