YES-NO

SÍ-NO

YES-NO

Ima ¿qué diablos dijiste? Pensando en otras cosas
いまなんていったの？ほかのことかんがえて
Ima nante itta no? hoka no koto kangaete
Estaba mirándote distraídamente
きみのことぼんやりみてた
kimi no koto bonyari miteta
¿Hay alguien que te guste? Si no quieres responder
すきなひとはいるの？こたえたくないなら
suki na hito wa iru no? kotaetakunai nara
Puedes fingir que no escuchas
きこえないふりをすればいい
kikoenai furi wo sureba ii
¿Está bien abrazarte? ¿Está bien enamorarme de ti?
きみをだいていいのすきになってもいいの
kimi wo daite ii no suki ni natte mo ii no
¿Está bien abrazarte? ¿Dónde está tu corazón ahora?
きみをだいていいのこころはいまどこにあるの
kimi wo daite ii no kokoro wa ima doko ni aru no

Las palabras son frustrantes y no puedo expresarlas bien
ことばがもどかしくてうまくいえないけれど
Kotoba ga modokashikute umaku ienai keredo
Pero solo me interesa lo que tú haces
きみのことばかりきになる
kimi no koto bakari kininaru
Mira, estás sonriendo de nuevo, como si estuvieras bromeando
ほらまたわらうんだねふざけているみたいに
hora mata warau n'da ne fuzakete iru mitai ni
Ahora puedo oler tu aroma
いまきみのにおいがしてる
ima kimi no nioi ga shiteru
¿Está bien abrazarte? ¿Está bien enamorarme de ti?
きみをだいていいのすきになってもいいの
kimi wo daite ii no suki ni natte mo ii no
¿Está bien abrazarte? El verano está pasando bailando
きみをだいていいのなつがおどりすぎてゆく
kimi wo daite ii no natsu ga odori sugite yuku

Ah, el tiempo fluye sin hacer ruido mientras nos abrazamos y seguimos adelante
ああときはおとをたてずにふたりつつんでながれてゆく
Aa toki wa oto wo tatezu ni futari tsutsun'de nagarete yuku
Ah, es cierto, hace un poco de frío, gracias por hoy, nos veremos mañana
ああそうだねすこしさむいねきょうはありがとうあしたあえるね
aa sou da ne sukoshi samui ne kyou wa arigatou ashita aeru ne

No escuches nada, no veas nada
なにもきかないでなにもなにもみないで
Nanimo kikanai de nanimo nani mo minai de
Nada que te entristezca, no veas nada, nada
きみをかなしませるものなにもなにもみないで
kimi wo kanashimaseru mono nanimo nanimo minai de
¿Está bien abrazarte? ¿Dónde está tu corazón ahora?
きみをだいていいのこころはいまどこにあるの
kimi wo daite ii no kokoro wa ima doko ni aru no
¿Está bien abrazarte? ¿Está bien enamorarme de ti?
きみをだいていいのすきになってもいいの
kimi wo daite ii no suki ni natte mo ii no