Alterna Girlfriend

Novia Alternativa

Alterna Girlfriend

Watashi ni wa aru wa
わたしにはあるわ
Watashi ni wa aru wa
Dos besos y magia
Twoキスとマジカル
Two kisu to majikaru
Tres, ¿una revolución dulce?
Threeスイート革命か
Three suuito kakumei ka
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
One, two, three, four

La inocencia diferente salta, la inocencia diferente salta, inocencia
とびちがうむじゃきがとびちがうむじゃきがむじゃき
Tobi chigau mujaki ga tobi chigau mujaki ga mujaki

Cúrame. Sácame brillando, de donde sea
いやして。だしてひかってどこからだって
Iyashite. Dashite hikatte doko kara datte
Busca un golpe, aprende a esperar
かたっぽをさがせまつこともならえ
Katappo wo sagase matsu koto mo narae

Si lo pides, ven y levántate
おねがいすればあがってきてよ
Onegai sureba agatte kite yo
Llorar es fácil cuando es mentira
なかしてしまうのうそはたやすい
Nakashite shimau no uso wa tayasui

El enojo es castigo, ¿por qué lo devolviste? Ríe
いやけはしかってなんでかえしたの？わらって
Iyake wa shikatte nande kaeshita no ? Waratte
Espera con frialdad. ¿Por qué? Hasta que esté lejos
ひやしてまつ。なんで？がとおくなるまで
Hiyashite matsu. Nande ? Ga tooku naru made

Haz que mi corazón tome una forma insoportable
むねをいけないかたちにしてよ
Mune wo ikenai katachi ni shite yo
Quiero estar conectado, buenas noches desde aquí
つないでいたいなここでおやすみ
Tsunaide itai na koko de oyasumi

... Quiero decirlo. Lentamente, escapa de él
いってみたい。ゆっくりかれをにがして
Itte mitai. Yukkuri kare wo nigashite
Escapa, advertencia amarga, amigo alternativo
にがしてにがいようちゅういおるたながーるふれんど
Nigashite nigai youchuui orutana gaarufurendo

Y luego, él, ya sabes, emite luz
そして、かれはねひかりはなつ
Soshite, kare wa ne hikari hanatsu
El que conoce, ya sabes, espera
しったかれはねげりらまつ
Shitta kare wa ne gerira matsu
El que conoce, ya sabes, emite luz
しったかれはねひかりはなつ
Shitta kare wa ne hikari hanatsu
El que conoce, ya sabes, emite luz
しったかれはねひかりはなつ
Shitta kare wa ne hikari hanatsu
El que conoce, ya sabes, emite luz
しったかれはねひかりはなつ
Shitta kare wa ne hikari hanatsu
Él espera, él espera
かれがまつかれがまつ
Kare ga matsu kare ga matsu
Emite luz, espera, emite luz, cerca emite luz
ひかりはなつげりらまつちかいはなつ
Hikari hanatsu gerira matsu chikai hanatsu
Espera cerca, emite luz, cerca emite luz, espera
げりらまつちかいはなつげりらまつ
Gerira matsu chikai hanatsu gerira matsu
Te amo, te amo con el corazón
かれをあいすこころであいす
Kare wo aisu kokoro de aisu
Es una promesa, es una promesa
ちかいんだわちかいんだわ
Chikai'n da wa chikai'n da wa

Quiero decirlo... Lentamente, entiende a él
いってみたい... ゆっくりかれをわかって
Itte mitai... Yukkuri kare wo wakatte
Quiero reflejarlo, advertencia amarga, amigo alternativo
うつってみたいのようちゅういおるたながーるふれんど
Utsutte mitai no youchuui orutana gaarufurendo

Eso también lo entiendo
それもわかってる
Sore mo wakatteru

Pero aún así, quiero ser envuelta
Fourでも、つつまれたい
Four demo, tsutsumaretai