Amaete Yo

Amaete Yo

Amaete Yo

Solo tú eres una persona linda
いまだけはかわいいひと
ima dake wa kawaii hito
Piensa en mí
わたしのことおもってよ
watashi no koto omotte yo
Lo que sientes es
おもいだしているのはね
omoi dashite iru no wa ne
sobre el amor. sobre la separación
あいのこと。わかれのこと
ai no koto. wakare no koto
Vamos más allá de esa lejana colina juntos
わたしたちはとおいとおいあのおかをこえてゆこう
watashi-tachi wa tooi tooi ano oka wo koete yukou
¿No deberíamos recordar?
おもいだしちゃいけなかったの
omoidashicha ikenakatta no?
Fui a verte por amor
あなたにあいにいった
anata ni ai ni itta

No te vayas, déjame cuidarte
いかないでうけとめよう
ikanaide uketomeyou
No olvides venir aquí
わすれちゃうよここにきてよ
wasurechau yo koko ni kite yo
Persona linda, mímame
かわいいひとあまえてよ
kawaii hito amaete yo
Deja que esta canción llegue a la persona que amas
このうたをきみのどうかあいするひとにとどけよう
kono uta wo kimi no douka aisuru hito ni todokeyou
Por favor, piensa en mí
わたしのことおもってください
watashi no koto omotte kudasai
Solo un día, mímame
いちにちだけあまえてよ
ichinichi dake amaete yo