Dark Candy

Caramelo Oscuro

Dark Candy

El contenido del frasco parece delicioso en tu espalda
おびえるなかみおいしそうなせなかに
obieru nakami oishisou na senaka ni
Oh oh oh oh nos robamos mutuamente
Oh oh oh oh ぬすみあう
Oh oh oh oh nusumiau
Escondido en lo que puede ser enterrado
うもれるなかにかくれてつかまり
umoreru naka ni kakurete tsukamari
Oh oh oh oh nos miramos fijamente
Oh oh oh oh みつめあう
Oh oh oh oh mitsumeau

Tu valentía se balancea, inquieta
そのゆうかんゆらしてざわついた
sono yuukan yurashite zawatsuita
Quiero romper el ayer
こわしたいきのう
kowashitai kinou

Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah no duele
Ah ah ah ah いためない
Ah ah ah ah itamenai
Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah nos miramos fijamente
Ah ah ah ah みつめあう
Ah ah ah ah mitsumeau

Siempre es así, me arrastras sin razón
いつもそうよむちゃにひっぱっていきましょううちに
itsumo sou yo mucha ni hippatte ikimasho uchi ni
¿Esperar está bien? Solo soy un cómplice secreto
まてばいい？ただ、ひみつしゅぎしゃのよ
mateba ii? tada, himitsu shugisha no yo

Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah no duele
Ah ah ah ah いためない
Ah ah ah ah itamenai
Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah nos miramos fijamente
Ah ah ah ah みつめあう
Ah ah ah ah mitsumeau

El lugar, el dolor
ところが、いたみが
tokoro ga, itami ga
Un cometa interminable
はてしなくりゅうせいだ
hateshinaku ryuusei da
La confusión del atardecer
とまどうゆうぐれと
tomadou yuugure to
¿Nos conectamos con las manos o hablamos?
てつなごうはなすの
te tsunagou hanasu no?

Realmente cambia
ほんとうにかえて
hontou ni kaete

Robando sin sentido, nos miramos fijamente, nos miramos fijamente
つみないぬすみあうみつめあうみつめあう
tsuminai nusumiau mitsumeau mitsumeau
Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah no duele
Ah ah ah ah いためない
Ah ah ah ah itamenai
Ah ah ah ah nos robamos mutuamente
Ah ah ah ah ぬすみあう
Ah ah ah ah nusumiau
Ah ah ah ah nos miramos fijamente
Ah ah ah ah みつめあう
Ah ah ah ah mitsumeau
Ah ah ah ah vamos antes de robar, a algún lugar
Ah ah ah ah ぬすみなまえにいこうよどっかに
Ah ah ah ah nusumi na mae ni ikou yo dokka ni
Nos robamos mutuamente, nos miramos fijamente
うばいあうみつめあう
ubaiau mitsumeau
Ah ah ah ah nos miramos fijamente
Ah ah ah ah みつめあう
Ah ah ah ah mitsumeau
Ah ah ah ah nos miramos fijamente
Ah ah ah ah みつめあう
Ah ah ah ah mitsumeau

Revelaste la falsedad en la forma de mentir
いつわりかたにいやけさしたの
itsuwari kata ni iyake sashita no