Genki Wo Dashite

Mostrando tu energía

Genki Wo Dashite

¿Quién hizo llorar a alguien tan fuerte como tú
なみだなどみせないつよきなあなたを
namida nado misenai tsuyoki na anata wo
al punto de no mostrar lágrimas?
そんなにかなしませたひとはだれなの
sonna ni kanashimaseta hito wa dare na no?
Deja de perseguir un amor que ha llegado a su fin
おわりをつげたこいにすがるのはやめにして
owari wo tsugeta koi ni sugaru no wa yame ni shite
y simplemente comienza de nuevo desde cero
ふりだしからまたはじめればいい
furidashi kara mata hajimereba ii
Si realmente quieres ser feliz
しあわせになりたいきもちがあるなら
shiawase ni naritai kimochi ga aru nara
encontrar el mañana es muy fácil
あしたをみつけることはとてもかんたん
ashita wo mitsukeru koto wa totemo kantan

Buscando ropa que se ajuste a ese cuerpo un poco más delgado
すこしやせたそのからだににあうふくをさがして
sukoshi yaseta sono karada ni niau fuku wo sagashite
si sales a la ciudad, todos te mirarán
まちへとびだせばほらみんなふりかえる
machi he tobidaseba hora minna furikaeru
Las oportunidades deberían llegar una y otra vez
ちゃんすはなんどでもおとずれてくれるはず
chansu wa nando demo otozurete kureru hazu
solo él se da cuenta de que no es un hombre
かれだけがおとこじゃないことにきづいて
kare dake ga otoko ja nai koto ni kidzuite

Tu pequeño error algún día se convertirá en un recuerdo
あなたのちいさなmistakeいつかおもいでにかわる
anata no chiisana mistake itsuka omoide ni kawaru
elevaste un escalón hacia la adultez
おとなへのかいだんをひとつあげたの
otona he no kaidan wo hitotsu agetta no
La vida no es tan mala como piensas
じんせいはあなたがおもうほどわるくない
jinsei wa anata ga omou hodo warukunai
así que muestra esa sonrisa y recupera tu energía rápidamente
はやくげんきだしてあのえがおをみせて
hayaku genki dashite ano egao wo misete