Itoshi Itoshi To Iu Kokoro

Corazón que se llama amoroso

Itoshi Itoshi To Iu Kokoro

olvidé, no hay excusa, pero, ¿cómo podría ser?
わすれた いわけない だけど、どうかな
wasureta iwakenai dakedo, dou kana
Lo que quiero creer parece estar rompiéndose
しんじたいものがこわれそう
shinjitai mono ga koware sou
¿Hasta dónde puedo retroceder? Diciendo que quiero estar aquí
どこまでもどすの？ここにいたいって
dokomade modosu no? koko ni itai tte
Riendo a tu lado
あなたのそのそばでわらうの
anata no sono soba de warau no

¿Solo arder intensamente es una debilidad?
すごくもえるだけがよわいことかな
sugoku moeru dake ga yowai koto kana
¿Entiendes bien cómo arder fuertemente? Sí
よくもえることがわかってる？そう
yoku moeru koto ga wakatteru? sou

Quiero brillar como si estuviera protegiendo esa llama, por favor, no la apagues
そのほのおをまもるようにかがやいていたいわたしをどうか、けさないでね
sono honoo wo mamoru you ni kagayaite itai watashi wo douka, kesanaide ne

Doloroso, incompatible, simplemente, acercándome, solo si apareces
せつないあわせないただ、よりそうあらわれてだけば
setsunai awasenai tada, yorisou arawarete dakeba
No puedo explicarlo, quiero estar juntos, si lo digo, reirás
せつめいもできないのいっしょにいたいえばねわらうよ
setsumei mo dekinai no issho ni itai ieba ne warau yo

Temo perderlo, no puedo expresarlo con palabras
なくすのがこわくてことばにできない
nakusu no ga kowakute kotoba ni dekinai
Parece que he perdido algo importante, sí
たいせつなことをみうしなさいそう
taisetsu na koto wo miushinai sou
Solo pensar en eso, ¿por qué? Puede ser demasiado pesado, lo siento
かんがえるだけじゃその、なんで？がおもたいのかもしれないねごめんね
kangaeru dake ja sono, nande? ga omotai no kamo shirenai ne gomen ne

Doloroso, inmóvil, simplemente, acercándome, solo si apareces
せつないうごけないただ、よりそうあらわれてだけば
setsunai ugokenai tada, yorisou arawarete dakeba
No puedo explicarlo, no puedo aparecer, mis manos
せつめいもできないのあらわれてはいけないわたしのて
setsumei mo dekinai no arawarete wa ikenai watashi no te

Solo dolor, ansiedad se entrelaza, solo dolor, dolor
せつないだけふあんとつないでてせつないだけせつない
setsunai dake fuan to tsunaidete setsunai dake setsunai
¿La eternidad no es para mí? ¿Cuántas veces más lloraré?
えいえんがわたしじゃないの？あとなんどなくの
eien ga watashi ja nai no? ato nando naku no?
¿Volveré a ser cero?
またゼロになるの
mata zero ni naru no