Lemon Tea

Té de Limón

Lemon Tea

Suspiros heridos de un pájaro
ためいききずついたとり
Tameiki kizu tsuita tori
No quiere volar, quiere quedarse aquí
はねがいやだここにいたくて
Hane ga iya da koko ni itakute

Es divertido, solo eso, un amor intenso
たのしいそこだけしつれんまにあついし
Tanoshii soko dake shitsuren mania tsuioku shite
Desagradable, maravilloso, resistiendo juntos
にくたらしいすばらしいきょうぞんしてあいにいけ
Nikutarashii subarashii kyouzon shite ai ni ike

Él es dulce y caliente, té de limón
かれはすいーとあついれもんてぃー
Kare wa suiito atsui remon tii
Provocando una brisa dulce y pacífica
あまくへいわなかぜをおこすこえで
Amaku heiwa na kaze wo okosu koe de

Es divertido, solo eso, un amor intenso
たのしいところだけしつれんまにあついし
Tanoshii tokoro dake shitsuren mania nomihoshite
Tan precioso, solo eso, por encima de todo
いとおしいそこだけきわだつうえのうえをいけ
Itooshii soko dake kiwadatsu ue no ue wo ike

No puedo... tengo miedo
いけない...こわくても
Ikenai...kowakutemo
Aunque sea difícil arriba, aunque sea dulce abajo
うえがつらくてもしたがあまくても
Ue ga tsurakutemo shita ga amakutemo
Tengo que ir
いかなくちゃもう
Ikanakucha mou

Tengo que ir, tengo que ir
いかなくちゃもういかなくちゃもう
Ikanakucha mou ikanakucha mou
Tengo que ir, tengo que ir
いかなくちゃもういかなくちゃもう
Ikanakucha mou ikanakucha mou

Si voy, si voy
いけばいけば
Ikeba ikeba
¿Volverás conmigo?
また、わたしとどう
Mata, watashi to dou?

¿Vas a volar lejos? No es una broma
とんでっちゃうの？じょうだんじゃない
Tondetchau no? Joudan ja nai