LULU

LULU

LULU

Escuché a la diosa del mar
えのめがみにきいた
e no megami ni kiita
¿Qué tipo de sueños tuvo?
どんなゆめがあったの
dōnna yume ga atta no?
Solo busca
どうめいなこころだけ
dō meina kokoro dake
los corazones más hermosos
なみがさがしているんだ
nami ga sagashite irunda
Quiero encontrarlos
みつかりたい
mitsukaritai

Un pájaro que busca sueños
ゆめをみつけるとり
yume o mitsukeru tori
hacia ese horizonte
あのちへいせんに
ano chiheisen ni
cantará una canción
うたをむけるのさ
uta o mukeru no sa
pero ven a verlo conmigo
でもかれにあいにきてよ
demo kare ni ai ni kite yo
rompe las olas, los límites
なみをけってげんかいを
nami o kette genkai o
llora queriendo verlo, LULU
かれにあいたいとなくLULU
kare ni aitai to naku LULU

Creo en los sueños
たいせつなめしょうねんの
taisetsuna-me shōnen no
de un chico de ojos preciosos
ゆめをしんじるふとば
yume o shinjiru futo-ba

Conocí su cuerpo, su mañana
そのみをうけしずけさをしり
sono mi o uke shizu kesa o shiri
una mañana, una noche
あるあさあるばん
aru asa aru ban
el frío atardecer me dijo
つめたいゆうひがぼくにいった
tsumetai yūhi ga boku ni itta
realmente siento en mi corazón
こころでぼくたちをかんじてほんとうに
kokoro de bokutachi o kanjite honto ni
hablar de amor de verdad
あいのはなしをはなしきおてに
ai no hanashi o hanashi ki o te ni
quiero encontrarlo
みつかりたい
mitsukaritai

Un pájaro que busca sueños
ゆめをみつけるとり
yume o mitsukeru to tori
hacia ese horizonte
あのちへいせんに
ano chiheisen ni
cantará una canción
うたをむけろのさ
uta o muke ro no sa
pero ven a verlo conmigo
でもかれにあいにきてよ
demo kare ni ai ni kite yo
rompe las olas, los límites
なみをけってげんかいを
nami o kette genkai o
llora queriendo verlo, LULU
かれにあいたいとなくLULU
kare ni aitai to naku LULU

hacia ese horizonte
あのちへいせんに
ano chiheisen ni
cantará una canción
うたをむけろのさ
uta o muke ro no sa
un pájaro que busca sueños
ゆめをみつけるとり
yume o mitsukeru tori
pero ven a verlo conmigo
でもかれにあいにきてよ
demo kare ni ai ni kite yo

lloré queriendo ver las olas
なみにあいたいとないた
nami ni aitai to naita
lloré queriendo ver las olas
なみにあいたいとないた
nami ni aitai to naita
lloré queriendo ver las olas
なみにあいたいとないた
nami ni aitai to naita
lloré queriendo ver las olas
なみにあいたいとないた
nami ni aitai to naita
llora queriendo verlo, LULU
なみにあいたいとなくLULU
nami ni aitai to naku LULU

hablemos de amor
あいのはなしかわそう
ai no hanashi kawasou