Dona Chiquinha (festa Longe)

Doña Chiquinha (fiesta lejos)

Dona Chiquinha (festa Longe)

Tira el fuelle, acordeonistaPuxa o fole sanfoneiro

Doña Chiquinha toda celosaDona Chiquinha toda enciumada
Está enamorada de Chico ManéTá enamorada do Chico Mané
Ella no sabe que él está casadoEla não sabe que ele é casado
Y vive enredada con hijo y mujerE vive atrapaiada com fio e muié

Esta loca hechizadaEssa maluca toda enfeitiçada
No se conforma con estar solteraNão tá conformada de ficá sortêra
Está ilusionada, dice que es jovencitaÉ iludida, diz que é mocinha
Está vieja y caduca pero es astutaTa véia caduca mas é regateira
Está ilusionada, dice que es jovencitaÉ iludida, diz que é mocinha
Está vieja y caduca pero es astutaTa véia caduca mas é regateira

Doña Gertrudes armó un chismeDona Gertrudes fez um mexirico
Habló de Chiquinha a la mujer de ChicoFalou da Chiquinha pra muié do Chico
Y el lío ya está armadoE a confusão já está formada
Pobre Chiquinha está enredadaPobre da Chiquinha tá atrapaiada
Y el lío ya está armadoE a confusão já está formada
Pobre Chiquinha está enredadaPobre da Chiquinha tá atrapaiada

La vieja traviesa no quiere quedarse solteronaÔ véia danada não qué ficá pra sorterona

Chico Mané era un buen maridoChico Mané era um bão marido
Pero perdió el juicio y se enamoróMas perdeu o sentido e se apaixonou
Y Chiquinha sin saber nadaE a Chiquinha sem saber de nada
Se emocionó por su amorFicou assanhada pelo seu amor

Pobre Chico está delirandoPobre do Chico está delirando
Y entregó su corazón a ChicaE o seu coração pra Chica entregou
La mujer de Chico se puso furiosaMuié do Chico ficou tiririca
Totalmente asustada y se armó la gordaToda apavorada e o pau quebrou
La mujer de Chico se puso furiosaMuié do Chico ficou tiririca
Totalmente asustada y se armó la gordaToda apavorada e o pau quebrou

En estas andanzas Chica descubrióNessas artura Chica descobriu
Que Chico Mané tiene hijo y mujerQue o Chico Mané tem fio e muié
Doña Chiquinha perdió la alegríaDona Chiquinha perdeu a alegria
Se acabó el problema y se quedó solteronaAcabou a encrenca e ficou pra titia
Doña Chiquinha perdió la alegríaDona Chiquinha perdeu a alegria
Se acabó el problema y se quedó solteronaAcabou a encrenca e ficou pra titia