Nos Amor (feat. Gama)

Notre Amour (feat. Gama)

Nos Amor (feat. Gama)

C'est comme chaque jour que le soleil brilleÉ ka tudu dia ki sól ta brilha
C'est comme chaque jour que la pluie tombeÉ ka tudu dia ki txuba ta kai
C'est comme chaque jour que l'arc-en-ciel apparaît, ouais-ouais-ouaisÉ ka tudu dia ki arku-iris ta parse, uo-o-o
L'amour arrive, l'amour s'en vaAmor ta ben, amor ta bai

(Quelqu'un dit) porte de mon cœur ouverte(Algen dexa) pórta di nha petu abértu
(Le froid entre) et me fige tout ici dedans(Friu entra) e konjela-m tudu li déntu
(Tu arrives) tu arrives au bon moment(I bo bu txiga) bo bu txiga na momentu sértu

Notre amour c'est comme le temps de papa et mamanNos amor é sima di ténpu di papá ku mamá
Notre amour c'est comme le temps du premier bisou à l'écoleNos amor é sima di ténpu di primeru beju na skóla
Notre amour c'est comme le temps des danses avec le funanáNos amor é sima di ténpu di katchás ku funaná
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m

C'est comme chaque jour que la lune éclaireÉ ka tudu dia ki lua ta ilumina
C'est comme chaque jour que les étoiles apparaissentÉ ka tudu dia ki stréla ta parse
C'est comme chaque jour que la neige tombeÉ ka tudu dia ki névi ta kai
L'amour arrive, l'amour s'en va, s'en va, s'en vaAmor ta ben, amor ta bai, ta bai, ta bai

(Quelqu'un dit) porte de mon cœur ouverte(Algen dexa) pórta di nha petu abértu
(Le froid entre) et me fige tout ici dedans(Friu entra) e konjela-m tudu li déntu
(Tu arrives) tu arrives au bon moment, au bon moment(I bo bu txiga) bu txiga na momentu, na momentu sértu

Notre amour c'est comme le temps de papa et mamanNos amor é sima di ténpu di papá ku mamá
Notre amour c'est comme le temps du premier bisou à l'écoleNos amor é sima di ténpu di primeru beju na skóla
Notre amour c'est comme le temps des danses avec le funanáNos amor é sima di ténpu di katchás ku funaná
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m

Notre amour, notre amour arrive au bon momentNos amor, nos amor txiga na momentu sértu
Notre amour, notre amour arrive au bon momentNos amor, nos amor txiga na momentu sértu
Au bon moment, au bon moment, arrive au bon momentNa momentu sértu, sértu ie, txiga na momentu sértu
Au bon moment, au bon moment, arrive au bon momentNa momentu sértu, sértu ie, txiga na momentu sértu

Notre amour c'est comme le temps de papa et mamanNos amor é sima di ténpu di papá ku mamá
Notre amour c'est comme le temps du premier bisou à l'écoleNos amor é sima di ténpu di primeru beju na skóla
Notre amour c'est comme le temps des danses avec le funanáNos amor é sima di ténpu di katchás ku funaná
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m
Notre amour me chanteNos amor dja nkanta-m