Sabi Ka Ta Dué (part. Ferro Gaita e Lejemea)

Sabi Ka Ta Dué (feat. Ferro Gaita et Lejemea)

Sabi Ka Ta Dué (part. Ferro Gaita e Lejemea)

Eh, on est là !Dja nhos buli!
Tu ne m'oublies pas !E ka t'obi!
C'est quoi ce truc là ?Kel é kusa téra-téra
Des bêtises avec Charbel à la maisonDes bes ku manu Charbel na kaza
Eh, on est ensemble, mon poteDja nu po-nu mê, nha manu
Tu ne m'oublies pas !E ka t'obi!
Oh, ma mère !Ó, nha mai!

C'est pas la musique de Saint-BasKel-li ka gaita di santu baxu
Mais viens ici, au Fond BasMas ben la di Fundu Baxu
Mais bas !Ma baxu!
On y va !Nu bai!

Eh, tu sais que je ne t'oublie pasDja bu sabe ma mi N ka t'obi
Ne tente pas de me mettre des limitesKa bu tenta ben po-m limiti
Où que j'aille, je vais vivre libreUndi N bai mi N ta vivi sábi
Laisse-moi te dire que je ne suis pas là pour çaDexa-m fla-bu ma N ka sta para

Eh, tu sais que je ne t'oublie pasDja bu sabe ma mi N ka t'obi
Ne tente pas de me mettre des limitesKa bu tenta ben po-m limiti
Où que j'aille, je vais vivre libreUndi N bai mi N ta vivi sábi
Laisse-moi te dire que je ne suis pas là pour çaDexa-m fla-bu ma N ka sta para

Arrête de te prendre la têteSikre bu para
Je vais m'en sortirN ta konpo-u
Laisse-moi partir !Dexa-m bai!

Ne te fatigue pas, on a tous notre placeKa bu fadiga, nos tudu nu ten lugar
Continue de te battre, attends que ton heure arriveManxi bu luta, bu spéra bu óra txiga
Fils, ne perds jamais espoirFidju parida so ka bu perde speransa
Si tu persévères, un jour tu réussirasSi bu djuguta, un dia bu ta konsigi

Ne te fatigue pas, on a tous notre placeKa bu fadiga, nos tudu nu ten lugar
Continue de te battre, attends que ton heure arriveManxi bu luta, bu spéra bu óra txiga
Fils, ne perds jamais espoirFidju parida so ka bu perde speransa
Si tu persévères, un jour tu réussirasSi bu djuguta, un dia bu ta konsigi

On ne peut pas rester là, figésNu ka pudi fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen faze nada
On ne peut pas rester làNu ka pudi fika paradu
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester là, ouais ouais !Nu ka pode fika paradu, ia ia!

Je ne suis pas là pour ça !Mi N ka sta para!
Ça touche mon cœurTa toka-m déntu kurason
Appelle-moi XupaiTxoma-m Xupai
Lève-moi !Ale-m li!
Je te dis d'appeler XupaiM'é di txoma-m Xupai

Mon frère, ne baisse pas les brasNha irmon, ka bu baxa brasu
Tu dois te battre pas à pasBu ten ki luta pasu a pasu
Où que tu ailles, tu dois te releverUndi bu bai bu ten ki labanta vos
Ne laisse rien derrière, nonKa bu dexa nada pa dipos, nau

Mon frère, ne baisse pas les brasNha irmon, ka bu baxa brasu
Tu dois te battre pas à pasBu ten ki luta pasu a pasu
Où que tu ailles, tu dois te releverUndi bu bai bu ten ki labanta vos
Ne laisse rien derrière, nonKa bu dexa nada pa dipos, nau

On ne peut pas rester là, figésNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester là, ouais ouais !Nu ka pode fika paradu, ia ia!

Rapaces, tout le monde écoute !Rapásis, anhos tudu obi!
On ne s'arrête pas pour rester figésKa nu para pa nu ka fika paradu
Allez, allez, cette musique de Lejemea !Pila, pila-m kel gaita Lejemea!
Tu ne peux pas t'arrêter !Bo ka dudu!

Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê

Cette musique vient de Saint-BasEs gaita li gó ben la di Santu Baxu
Pan ! Pan !Pan! Pan!
Fort, libre !Fórti sábi!

Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)
Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)

On ne peut pas rester là, figésNu ka pudi fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen faze nada
On ne peut pas rester làNu ka pudi fika paradu
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu

On ne peut pas rester là, figésNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
On ne peut pas rester làNu ka pode fika paradu
Figés sans rien faireParadu sen fazi nada
On ne peut pas rester là, ouais ouais !Nu ka pode fika paradu, ia ia!

Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)
Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)
Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)
Sabi ka ta duêSábi ka ta duê
Mosinhu, sabi ka ta duêMosinhu, sábi ka ta duê
(Tu ne peux pas t'arrêter !)(Bo ka dudu!)