Un Bisou

Un Beso

Un Bisou

Señora, ya no sé másMadame dja n sabi ma
Tú que entiendes criolloBu ka ta intende kriol
Pero para mí todo vaMas pa mi tudu ça va
Con el tiempo no se entiende compañeroKu tempu nu ta intendi kumpanheru
Después vamos a pasear por ParísDipos nu ta bai pasia Paris
Tú me llevas a conocer la Torre EiffelBu ta lebam konxi Tour Eiffel
Y yo te llevo a Cabo VerdeE mi n ta lebau pa Cabo Verde
Y a Guinea-Bissau tambiénE pa Guiné Bissau també

Pero ahora que estás frente a míMas gosi ki bu sta nha frenti
Déjame decirte te amo, te amoDexam flau je t’aime je t’aime
Podemos empezar con un besoNu podi kumesa k’un beiju
Pero no sé si me estás entendiendoMa n ka sabi si bu sta intendem

Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Contigo quiero quedarmeKu bo ki n kre fika
Te amo, mi amorJe t’aime, mon amour

Querida, no tienes que decir nada másCherie bu ka mesti fla mas nada
Mira hacia aquí, acércate a míFitxa odjus, kola na mi
Deja que nuestros cuerpos viajenDexa nos korpu viaja
En esta melodía, en esta músicaNes melodia, nes musika
Después vamos a ir a SantiagoDipos nu ta bai pa Santiago
A San Vicente, a la Isla de SalPa Sao Vicente, pa Ilha di Sal
Te llevaré a conocer mi DjarfogoTa lebau konxi nha Djarfogo
Isla de Maio y Boa VistaIlha di Maio Ku Boa Vista

Pero ahora que estás frente a míMas gosi ki bu sta nha frenti
Déjame decirte te amo, te amoDexam flau je t’aime je t’aime
Podemos empezar con un besoNu podi kumesa k’un beiju
Pero no sé si me estás entendiendoMa n ka sabi si bu sta intendem

Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Un beso, un beso, un besoUn bisou, un bisou, un bisou
Quiero darteN'kre dau
Contigo quiero quedarmeKu bo ki n kre fika
Te amo, mi amorJe t’aime, mon amour