Boule de flipper

Bola de Pinball

Boule de flipper

Eu sou como uma bombaMoi j'suis comme une bombe
Que nós jogamosQu'on a larguée
E então quem cai bem no meioEt puis qui tombe au beau milieu
De uma lentidão infernal sem um parceiroD'un slow d'enfer sans partenaire
Eu não sou feito para dólaresMoi j'suis pas faite pour les dollars
DerrotasLes défaites
Eu tenho uma tristeza de baby dollJ'ai un chagrin de Baby Doll
Sem romanceSans idylle
Sem ídoloSans idole

E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Com os travesseiros do coraçãoAvec les oreillers du cœur
Em uma bolaEn boule
E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Veleiro se você não tiver um capitãoVoilier si t'as pas de skipper
Você afundaTu coules
Eu leio romances sobre o rioJ'lis des romans fleuve
Eu tenho que esquecer de ser novoIl faut qu'j'oublie pour être toute neuve
Memórias são venenosLes souvenirs c'est du poison
Sabor limãoAu goût citron
Eu sonho com lugaresJ'rêve à des endroits
Que eu me desenho com as pontas dos dedosQue j'me dessine du bout des doigts
Nos espelhos do meu estúdioSur les miroirs de mon studio
Sem história, sem fotoPas d'histoire, pas d'photo

E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Com os travesseiros do coraçãoTous mes beaux châteaux d'Equateur
Em uma bolaS'écroulent
E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Veleiro se você não tiver um capitãoCapitaine d'un bateau chanteur
Você afundaTu coules

E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Com os travesseiros do coraçãoTous mes beaux châteaux d'Equateur
Em uma bolaS'écroulent
E eu vivo como uma bola de pinballEt j'vis comme une boule de flipper
Quem rolaQui roule
Veleiro se você não tiver um capitãoCapitaine d'un bateau chanteur
Você afundaTu coules