Happy Hungry Days

Días Felices y Hambrientos

Happy Hungry Days

Hey!
Hey!
Hey!

A la derecha, tus ojos, a la izquierda, tu mano
ミギテにアイをヒダリにキミのテ
Migite ni ai o hidari ni kimi no te
Debería haber estado apretando fuerte, pero todo se enreda de nuevo
ギュットにぎってたはずがまたからまわり
Gyutto nigitteta hazu ga mata kara mawari
¿Qué es la felicidad? Estoy buscándola
シアワセってなんだ さがしているのさ
Shiawase tte nan da sagashite iru no sa
Parece tan complicado, sin razón alguna
アトスコシでワカリソウ!ンナワケもなく
Ato sukoshi de wakarisou! nna wake mo naku

Cargando positividad en un cuerpo vacío
カラッポのカラダにポジティヴをチャージして
Karappo no karada ni pojitivu o chaaji shite
Libérame de la depresión
ユウウツをフリキテ
Yuuutsu o furikite

¡Oh sí! Días felices y hambrientos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Más y más y más energía en mi corazón
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
¡Oh sí! Aún no he visto suficiente
Oh yeah! ダッテ ミタサレナイ
Oh yeah! datte mitasarenai
Vamos a encontrar la respuesta
トリアエズ イコウゼ
Toriaezu ikouze
Es mi vida interminable
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life

¿Anoche? ¿Dos de la mañana?
ラストナイト! ツーカ モーニング?
Last night! tsuuka morning?
Escapando del mañana desconocido, corriendo a toda velocidad
サエナイ アシタをリョウテデ スクッテ
Saenai ashita o ryoute de sukutte
Bebiendo sueños
ノミホス ユメをミタ
Nomihosu yume o mita
Reemplazándolos
ヌリカエルンダ
Nurikaeru nda
Pero si lo haces
ブット シテタラ
Bootto shitetara
No te enojes por nada, la vida sigue
ナンニモ オコラズ ジンセイワ スギテイク
Nan ni mo okorazu jinsei wa sugite iku

El viento comienza a soplar diferente al de ayer
キノウトワ チガウ カゼガ フキハジメテル
Kinou to wa chigau kaze ga fuki hajimeteru
Vamos a sumergirnos en el desfile de verano
レッツ ダイブ ト サマーパレード
Let's dive to summer parade

¡Oh sí! Días felices y hambrientos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Más y más y más energía en mi corazón
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
¡Oh sí! Aún no es suficiente
Oh yeah! ダッテ マダ タリナイ
Oh yeah! datte mada tarinai
No puedo ser detenido por nadie
ダレニモ トメラレナイ
Dare ni mo tomerarenai
Es mi vida interminable
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life

Hey!
Hey!
Hey!

¡Oh sí! Días felices y hambrientos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Más y más y más energía en mi corazón
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
¡Oh sí! Aún quiero ver más
Oh yeah! ダッテ ミタサレタイ
Oh yeah! datte mitasaretai
Siempre, siempre, siempre seguiré luchando
ズット ズット ズット ガンバッテイルカラ
Zutto zutto zutto ganbatte iru kara

¡Oh sí! Días felices y hambrientos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Más y más y más energía en mi corazón
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
¡Oh sí! Aún no es suficiente
Oh yeah! ダッテ マダ トリナイ
Oh yeah! datte mada torinai
No puedo ser detenido por nadie
ダレニモ トメラレナイ
Dare ni mo tomerarenai
Es mi vida interminable
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life