Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 221
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niji

じんせいはいつもいちどきりだとJinsei wa itsumo ichido kiri dato
あたまでわかってるつもりでもAtama de wakatteru tsumori demo
まよいながらふみこめないでMayoi nagara fumikomenai de
だれかにさきをこさられてたDareka ni saki o kosareteta

ひとのよわさはひとのやさしさHito no yowasa wa hito no yasashisa
だけどきっとそれだけじゃいきられないDakedo kitto sore dake ja ikirarenai
いらないものはすべてすてようIranai mono wa subete suteyou
うれいもふあんもかがやきだけをのこしてUrei mo fuan mo kagayaki dake o nokoshite

あおそらにかかったはかないにじのようにAo sora ni kakatta hakanai niji no you ni
しあわせはえいえんでいっしゅんさShiawase wa eien de isshun sa
ほこらしくなるようなゆめだけがHokorashiku naru you na yume dake ga
ゆめじゃないいまだけがぼくのすべてさYume janai ima dake ga boku no subete sa

かぞえきれぬゆめをみてきたKazoe kirenu yume o mite kita
ちいさなあこがれもふくめてChiisa na akogare mo fukumete
そのほとんどをぼくはみすてたSono hotondo o boku wa misuteta
それでもひとつぶのこったSoredemo hitotsubu nokotta

それをいまでもあたためているんだよSore o imademo atatamete iru nda yo
まわりみちもそんなにきらいじゃないMawari michi mo sonna ni kirai janai
ほしにねがいをかけたこともあるHoshi ni negai o kaketa koto mo aru
だけどきっとみらいはぼくにしかかえられないDakedo kitto mirai wa boku ni shika kaerarenai

ちらばったあしたをこのてにあつめようChirabatta ashita o kono te ni atsumeyou
しあわせはぼくのなかにあるShiawase wa boku no naka ni aru
あおそらにのこったにじはやがてきえるAo sora ni nokotta niji wa yagate kieru
いまだけがぼくのすべてさIma dake ga boku no subete sa

そうさきっとみらいはぼくにしかかえられないSousa kitto mirai wa boku ni shika kaerarenai

ちらばったあしたをこのてにあつめようChirabatta ashita o kono te ni atsumeyou
しあわせはぼくのなかにあるShiawase wa boku no naka ni aru
あおそらにのこったにじはやがてきえるAo sora ni nokotta niji wa yagate kieru
いまだけがぼくのすべてさIma dake ga boku no subete sa

あおそらにかかったはかないにじのようにAo sora ni kakatta hakanai niji no you ni
しあわせはえいえんでいっしゅんさShiawase wa eien de isshun sa
ほこらしくなるようなゆめだけがHokorashiku naru you na yume dake ga
ゆめじゃないいまだけがぼくのすべてさYume janai ima dake ga boku no subete sa
いまだけがぼくのすべてさIma dake ga boku no subete sa
いまこそがぼくのすべてさIma koso ga boku no subete sa

Arcoíris

La vida siempre es una sola vez
Aunque pienses que lo entiendes en tu cabeza
No te detengas vacilando
Dejaste que alguien te adelantara

La debilidad de una persona es la amabilidad de otra
Pero seguramente, solo con eso no se puede vivir
Dejemos todo lo innecesario
Solo dejemos brillo en la tristeza y la ansiedad

Como un arcoíris efímero en el cielo azul
La felicidad es eterna en un instante
Solo los sueños que se vuelven orgullosos
No son sueños, ahora mismo son todo para mí

Conté sueños que no podía terminar de ver
Incluso los pequeños anhelos los incluí
La mayoría de ellos los deseché
Aun así, quedó una sola gota

Aún la estoy calentando
No odio tanto los caminos circundantes
También he deseado a las estrellas
Pero seguramente, solo yo puedo cambiar el futuro

Recojamos los fragmentos del mañana en estas manos
La felicidad está dentro de mí
El arcoíris que quedó en el cielo azul desaparecerá pronto
Ahora mismo es todo para mí

Sí, seguramente solo yo puedo cambiar el futuro

Recojamos los fragmentos del mañana en estas manos
La felicidad está dentro de mí
El arcoíris que quedó en el cielo azul desaparecerá pronto
Ahora mismo es todo para mí

Como un arcoíris efímero en el cielo azul
La felicidad es eterna en un instante
Solo los sueños que se vuelven orgullosos
No son sueños, ahora mismo son todo para mí
Ahora mismo es todo para mí
Ahora mismo es todo para mí
Ahora mismo es todo para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charcoal Filter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección