Félicien

Félicien

Félicien

(Yé hé yé, yé hé yé, sí)(Yé hé yé, yé hé yé, yeah)

Tengo quince años, me llamo FélicienJ'ai quinze ans, je m'appelle Félicien
Leo Charlie Hebdo y Jules RomainsJ' lis Charlie Hebdo et Jules Romains
Escucho Supertramp y StravinskyJ'écoute Supertramp et Stravinsky
Ya he hecho el amor toda una nocheJ'ai déjà fait l'amour toute une nuit
Y mi padre envejeceEt mon père vieillit
Y mamá nunca entendió nadaEt maman n'a jamais rien compris
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)

{Estribillo:}{Refrain:}
Yo quiero volar más lejosMoi, j'ai envie de m'envoler plus loin
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)
Todos somos un poco magosOn est tous un p'tit peu magicien
Un poco magosUn p'tit peu magicien

(Sí sí sí sí)(Yeah yeah yeah yeah)

He metido mi corazón en mis zapatosJ'ai glissé mon cœur dans mes souliers
En la escuela, dejé mis ideasÀ l'école, j'ai laissé mes idées
No quiero crecer, quiero seguir siendo un niñoJ' veux pas grandir, j' veux rester gamin
Y todos piensan que soy un marcianoEt tout le monde me prend pour un martien
Pero todos envejecenMais tout le monde vieillit
Nadie me ha entendido nuncaPersonne ne m'a jamais compris
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)

{al Estribillo}{au Refrain}

(Y tú bailas, bailas en las olas)(Et tu danses, danses sur les vagues)
(Y corres y vuelas entre las nubes)(Et tu cours et voles dans les nuages)
(Tienes la cabeza y los pies viajando)(T'as la tête et les pieds qui voyagent)
(Cada día un nuevo paisaje)(Chaque jour un nouveau paysage)
Te sientes muy tranquilo(Tu te sens bien tranquille)
Un poco de amor y muchas chicasUn peu d'amour et beaucoup de filles
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)

{al Estribillo}{au Refrain}

{Hablado:}{Parlé:}
¡Félicien, está bien!Félicien, c'est bien !
No cambies tu camino, está todo bien, todo bienChange pas ta route, c'est tout bien, tout bien
Mañana verás bien, mañanaDemain tu verras bien, demain
Mañana todo gira, gira, FélicienDemain ça tourne, ça tourne, Félicien
GiraÇa tourne

(Todos envejecen)(Tout le monde vieillit)
Y nadie me ha entendido nuncaEt personne ne m'a jamais compris
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)
Yo quiero volar más lejosMoi, j'ai envie de m'envoler plus loin
(¡Félicien, está bien!)(Félicien, c'est bien !)
Todos somos un poco magosOn est tous un p'tit peu magicien
Un poco magosUn p'tit peu magicien