I Need You

Ich brauche dich

I Need You

Ich sehe dein Gesicht in jeder ZeileI see your face in every line
In jedem Traum, der einst mir gehörteOf every dream that once was mine
Deine Berührung bleibt auf meiner HautYour touch still lingers on my skin
Wie etwas, das mich nach innen ziehtLike something pulling me within

Ich höre deine Stimme in stillen TränenI hear your voice in silent tears
Es ist zu lange her, zu viele JahreIt's been too long, too many years
Doch jeder Weg, den ich beschreiteBut every road I wander through
Führt mich zurück, führt mich zu dirLeads me back, leads me to you

Und ich habe all diese Liebe in mir gehaltenAnd I've been holding all this love inside
Keine Orte mehr, um mich zu versteckenNo more places left to hide

Ich brauche dich mehr, als Worte je zeigen könnenI need you more than words can ever show
Mehr als der Wind, mehr als der FlussMore than the wind, more than the flow
Mehr als ein Herz ertragen kann zu verlierenMore than a heart can stand to lose
Jeden Atemzug, den ich nehme, wähle ich dichEvery breath I take, I choose you
Ich brauche dich, wie die Flamme Luft brauchtI need you like the flame needs air
Wie jede Seele jemanden braucht, der da istLike every soul need someone there
Egal, wohin dieses Leben führtNo matter where this life may lead
Alles, was ich binAll that I am
Ich brauche dichI need you
Ich brauche dichI need you

Jede Sekunde fühlt sich so real anEvery second feel so real
Wenn ich mich erinnere, wie du dich anfühlstWhen I remember how you feel
Deine Augen hielten mich wie ein ZuhauseYour eyes, they held me like a home
Ein Ort, an dem ich mich nie allein fühlteA place I never felt alone
Ich habe versucht, mich abzugrenzenI tried to learn to stand apart
Doch Distanz bricht nur das HerzBut distance only breaks the heart
Und jeder Schritt weg von dirAnd every step away from you
Macht alles, was ich bin, unwahrMake everything I am untrue

Ich kann nicht so tun, ich werde nicht leugnenI can't pretend, I won't deny
Du bist der Grund, warum ich es immer noch versucheYou're the reason I still try

Ich brauche dich mehr, als Worte je zeigen könnenI need you more than words can ever show
Mehr als der Wind, mehr als der FlussMore than the wind, more than the flow
Mehr als ein Herz ertragen kann zu verlierenMore than a heart can stand to lose
Jeden Atemzug, den ich nehme, wähle ich dichEvery breath I take, I choose you
Ich brauche dich, wie die Flamme Luft brauchtI need you like the flame needs air
Wie jede Seele jemanden braucht, der da istLike every soul need someone there
Egal, wohin dieses Leben führtNo matter where this life may lead
Alles, was ich binAll that I am
Ich brauche dichI need you
Ich brauche dichI need you

Wenn ich die Sanduhr der Zeit umdrehen könnteIf I could turn the sands of time
Würde ich dich nah halten und dich mein nennenI'd hold you close and make you mine
Keine Mauern, keine Ängste, keine gebrochenen WegeNo walls, no fears, no broken paths
Nur du und ich, endlich, endlichJust you an me, at last, at last

Und wenn diese Welt zerfallen sollteAnd if this world should fall away
Bist du immer noch die Worte, die ich sageYou're still the words I'll always say

Ich brauche dich mehr, als ich allein atmen kannI need you more than I can breathe alone
Du bist die Wahrheit, die ich immer gekannt habeYou are the truth I've always have known
Mehr als das Licht, das meinen Weg leitetMore than the light that guides my way
Du bist jeder Grund, warum ich bleibeYou're every reason that I stay
Ich brauche dich durch die aufsteigende FlammeI need you through the rising flame
Durch jeden Verlust, durch jeden SchmerzThrough evey loss, through every pain
Egal, was mein Herz ertragen wirdNo matter what my heart will face
Ich will nur deine Liebe, deine GnadeI only want your love, your grace
Ich brauche dichI need you
Ich brauche dichI need you