Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 738

I Need You

CharFutur

Letra

J'ai besoin de toi

I Need You

Je vois ton visage dans chaque ligneI see your face in every line
De chaque rêve qui était autrefois le mienOf every dream that once was mine
Ton toucher reste sur ma peauYour touch still lingers on my skin
Comme quelque chose qui m'attire en moiLike something pulling me within

J'entends ta voix dans des larmes silencieusesI hear your voice in silent tears
Ça fait trop longtemps, trop d'annéesIt's been too long, too many years
Mais chaque route que je parcoursBut every road I wander through
Me ramène, me mène à toiLeads me back, leads me to you

Et j'ai gardé tout cet amour à l'intérieurAnd I've been holding all this love inside
Plus d'endroits où me cacherNo more places left to hide

J'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le montrerI need you more than words can ever show
Plus que le vent, plus que le flotMore than the wind, more than the flow
Plus qu'un cœur ne peut supporter de perdreMore than a heart can stand to lose
Chaque souffle que je prends, je te choisisEvery breath I take, I choose you
J'ai besoin de toi comme la flamme a besoin d'airI need you like the flame needs air
Comme chaque âme a besoin de quelqu'un làLike every soul need someone there
Peu importe où cette vie peut menerNo matter where this life may lead
Tout ce que je suisAll that I am
J'ai besoin de toiI need you
J'ai besoin de toiI need you

Chaque seconde semble si réelleEvery second feel so real
Quand je me souviens de ce que tu esWhen I remember how you feel
Tes yeux, ils me tenaient comme un foyerYour eyes, they held me like a home
Un endroit où je ne me suis jamais senti seulA place I never felt alone
J'ai essayé d'apprendre à me tenir à l'écartI tried to learn to stand apart
Mais la distance ne fait que briser le cœurBut distance only breaks the heart
Et chaque pas loin de toiAnd every step away from you
Rend tout ce que je suis fauxMake everything I am untrue

Je ne peux pas faire semblant, je ne nierai pasI can't pretend, I won't deny
Tu es la raison pour laquelle j'essaie encoreYou're the reason I still try

J'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le montrerI need you more than words can ever show
Plus que le vent, plus que le flotMore than the wind, more than the flow
Plus qu'un cœur ne peut supporter de perdreMore than a heart can stand to lose
Chaque souffle que je prends, je te choisisEvery breath I take, I choose you
J'ai besoin de toi comme la flamme a besoin d'airI need you like the flame needs air
Comme chaque âme a besoin de quelqu'un làLike every soul need someone there
Peu importe où cette vie peut menerNo matter where this life may lead
Tout ce que je suisAll that I am
J'ai besoin de toiI need you
J'ai besoin de toiI need you

Si je pouvais retourner le sable du tempsIf I could turn the sands of time
Je te tiendrais près de moi et te ferais mienneI'd hold you close and make you mine
Pas de murs, pas de peurs, pas de chemins brisésNo walls, no fears, no broken paths
Juste toi et moi, enfin, enfinJust you an me, at last, at last

Et si ce monde devait s'effondrerAnd if this world should fall away
Tu es toujours les mots que je diraiYou're still the words I'll always say

J'ai besoin de toi plus que je ne peux respirer seulI need you more than I can breathe alone
Tu es la vérité que j'ai toujours connueYou are the truth I've always have known
Plus que la lumière qui guide mon cheminMore than the light that guides my way
Tu es chaque raison pour laquelle je resteYou're every reason that I stay
J'ai besoin de toi à travers la flamme montanteI need you through the rising flame
À travers chaque perte, à travers chaque douleurThrough evey loss, through every pain
Peu importe ce que mon cœur devra affronterNo matter what my heart will face
Je veux seulement ton amour, ta grâceI only want your love, your grace
J'ai besoin de toiI need you
J'ai besoin de toiI need you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CharFutur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección