Listen

Luister

Listen

Luister, naar het lied hier in mijn hartListen, to the song here in my heart
Een melodie die ik begin maar niet kan afmakenA melody I start but can't complete
Luister, naar het geluid van diep van binnenListen, to the sound from deep within
Het begint pas net vrij te komenIt's only beginning to find release
Oh, de tijd is gekomenOh, the time has come
Voor mijn dromen om gehoord te wordenFor my dreams to be heard
Ze zullen niet opzij worden geschoven en omgebogenThey will not be pushed aside and turned
In de jouwe, alleen omdat je niet luistertInto your own, all cause you won't listen

Luister, ik sta alleen op een kruispuntListen, I am alone at a across roads
Ik voel me niet thuis in mijn eigen huisI'm not at home in my own home
En ik heb geprobeerd en geprobeerdAnd I've tried and tried
Te zeggen wat er in me omgaatTo say what's on my mind
Je had het moeten wetenYou should have known
Oh, nu ben ik klaar met geloven in jouOh, now I'm done believing you
Je weet niet wat ik voelYou don't know what I'm feeling
Ik ben meer dan wat je van me gemaakt hebtI'm more than what you made of me
Ik volgde de stem die je me gafI followed the voice you gave to me
Maar nu moet ik mijn eigen vinden, je had moeten luisterenBut now I got to find my own, you should have listened

Er is iemand hier binnenThere is someone here inside
Iemand waarvan ik dacht dat hij zo lang geleden was gestorvenSomeone I thought had died so long ago
Oh, ik schreeuw het uitOh, I'm screaming out
En mijn dromen zullen gehoord wordenAnd my dreams will be heard
Ze zullen niet opzij worden geschoven of ergerThey will not be pushed aside or worse
Gebogen in de jouwe, alleen omdat je niet luistertBent into your own, all cause you won't listen

Luister, ik sta alleen op een kruispuntListen, I am alone at a across roads
Ik voel me niet thuis in mijn eigen huisI'm not at home in my own home
En ik heb geprobeerd en geprobeerdAnd I've tried and tried
Te zeggen wat er in me omgaatTo say what's on my mind
Je had het moeten wetenYou should have known
Oh, nu ben ik klaar met geloven in jouOh, now I'm done believing you
Je weet niet wat ik voelYou don't know what I'm feeling
Ik ben meer dan wat je van me gemaakt hebtI'm more than what you made of me
Ik volgde de stem die je me gafI followed the voice you gave to me
Maar nu moet ik mijn eigen vindenBut now I've got find my own

Ik weet niet waar ik thuis hoorI don't know where I belong
Maar ik ga verderBut I'll be moving on
Als jij dat niet doet, als jij niet wiltIf you don't, if you won't
Luister...Listen...
Naar het lied hier in mijn hartTo the song here in my heart
Een melodie die ik begin maar die ik zal afmakenA melody I start but I will complete
Oh, nu ben ik klaar met geloven in jouoh, now I'm done believing you
Je weet niet wat ik voelYou don't know what I'm feeling
Ik ben meer dan wat je van me gemaakt hebtI'm more than what you made of me
Ik volgde de stem waarvan je denkt dat je die me gafI followed the voice you think you gave to me
Maar nu moet ik mijn eigen vindenBut now I've got to find my own
Mijn eigen...My own...