Always You

Toujours Toi

Always You

J'ai vécu tant de moments dans ma vieI've been to so many moments in my life
Où je ne peux me tourner vers personne d'autre que toiWhere I can't find anyone to turn to but you
Seulement ToiOnly You
Toujours Toi.Always You.

Et quand tout autour de moi s'effondreAnd when all that's around me are fallin'
Tu resteras là, juste pour moiYou will remain there standing just for me
Seulement ToiOnly You
Seulement Toi.Only You.

Dans mes moments de faiblesse, tu étais si fortIn my weakest times, you were so strong
Quand tout espoir est perdu, tu continuesWhen all hope is gone, you carry on
Je tire ma force de toiI draw my strength from you
Quand je ne pouvais plus en trouver en moi.When I could no longer find any of it in me.

Tu es ma vieYou are my life
Tu es ma forceYou are my strength
Je ne peux pas mener le combat seulI can't fight the battle alone
Je peux m'en sortir quand je suis avec toi.I can make it through when I'm with you.

Car tu es mon bouclier'Cause you are my shield
Tu es mon âmeYou are my soul
Tu insuffles la vie dans mon cœurYou're breathing life into my heart
Tout l'amour que j'ai vient de toiAll the love that I have come from you
Toujours toi.Always you.

Je me suis perdu au milieu de nulle partI've been lost in the middle of nowhere
Et je ne trouve pas mon chemin vers chez moiAnd I can't find my way home
Je suis si perdu sans toiI'm so lost without you
Mais tu m'as tiré de là.But you have pulled me through.

Tu m'as pris dans tes brasYou took me in your arms
Et tu m'as sauvé des ténèbresAnd you rescued me from the dark
Et maintenant, je suis enfin chez moiAnd now, I'm finally home
Je me sens en sécurité, car maintenant je suis avec toi.I feel safe, 'cause now I'm with you.

Car tu es ma vie'Cause you are my life
Tu es ma forceYou are my strength
Je ne peux pas mener le combat seulI can't fight the battle alone
Je peux m'en sortir quand je suis avec toi.I can make it through when I'm with you.

Car tu es mon bouclier'Cause you are my shield
Tu es mon âmeYou are my soul
Tu insuffles la vie dans mon cœurYou're breathing life into my heart
Tout l'amour que j'ai vient de toi.All the love that I have come from you.
Toujours toi.Always you.

Et depuis le débutAnd from the start
C'est ton planThis is your plan
Tu ne laisseras personneYou won't let anyone
Me faire du malTo harm me
Je m'accroche aux mots que tu as ditsI'm holding on to the words that you said
Tu es ma lumière brillante, mon espoir.You are my shining light my hope

Tu es ma vie, tu es ma forceYou are my life you, are my strength
Je ne peux pas mener un combat seulI can't fight a battle alone
Je peux m'en sortir dans les moments où je suis avec toi.I can make it through times when I'm with you

Car tu es mon bouclierCause you are my shield
Tu es mon âmeYou are my soul
Tu insuffles la vie dans mon cœurYou're breathing life into my heart
Tout l'amour que j'ai vient de toiAll good love that I have comes from you
Toujours toiAlways you
Toujours toi.Always you

Seulement de toiOnly from you
Tout l'amour que j'ai vient de toi...All the love that I have comes from you...
Toujours toi.Always you