Screams The Night

Les Cris de la Nuit

Screams The Night

La nuit tombe encore, tu ressens le froidNight falls again, you feel so cold
Tu ne sais pas ce qui s'est passé ici ce soirYou just don't know what happened here tonight
Effrayé par l'obscurité, tu n'as nulle part où allerAfraid of the dark you've got nowhere to go
Et ce soir, les ombres semblent toujours si grandesAnd tonight the shadows always seem so large

Une fille est tombée victime d'un monstre avec un couteauA girl fell victim to a monster with a knife
Si tu es seul, ça pourrait être toi ce soirIf you're on your own it could be you tonight

Les cris de la nuitScreams the night
Tu es tout seulYou're all on your own
Elle est comme toiShe's just like you
Et elle cherche un endroit chaud pour dormirAnd she's looking for somewehre that's warm to sleep
Tu n'as nulle part où fuirYou got nowhere to run
Les cauchemars commencentThe nightmares begun
Et ce soir, c'est le dernier visage qu'elle verraAnd tonight he's is the last face she will see

Il est piégé, il est fou, tu ne vois pas ?He is caught he is crazy can't you see
Puis dans dix ans, quelqu'un veut le libérerThen in ten years someone wants to set him free