Sono Shunkan Okuru Hanataba Wo

Entregaré este ramo de flores en un instante

Sono Shunkan Okuru Hanataba Wo

Quiero presentar estoI want to present this
Quiero presentarlo ahoraI want to present it now
Quiero presentárteloI want to present it to you

La distancia con la persona que amasThe distance with the person who loves
Distancia en la que la mente se siente tranquilaDistance in which mind feels rested
La conexión entre el corazón y el cuerpoKokoro to karada no tsunagari wo
La distancia con la persona que amasThe distance with the person who loves
Distancia en la que la mente se siente tranquilaDistance in whichmind feels rested
Aunque confirmemos nuestro amor, tú estás cerca de inmediatoTashikame ai nagara mo kimi wa sugu ni

Aunque los recuerdos cambien con el tiempoItsu shika omoide ni kawaru toshite mo
Una vez más entrelacemos nuestras manosMou ichido kimi to te wo kasaneta

Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma mi vidaIf suffering cannot be endured take my life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma tu vidaIf suffering cannot be endured take your life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma mi vidaIf suffering cannot be endured take my life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma tu vidaIf suffering cannot be endured take your life
Recibe estos sentimientosReceive it, this feelings

Corriendo, corriendo, estoy corriendoKakemeguru kakemeguru kakedashiteru
La melodía nacida dentro de míOre no naka de umareta Melody
Desbordante, desbordante, rebosante de felicidadSakimidare sakimidare sachi afurete
Tu rostro también se llena de alegría y lágrimasKimi no kao mo yorokobi to namida de afureru

Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma mi vidaIf suffering cannot be endured take my life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma tu vidaIf suffering cannot be endured take your life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma mi vidaIf suffering cannot be endured take my life
Si el sufrimiento no puede ser soportado, toma tu vidaIf suffering cannot be endured take your life
Recibe estos sentimientosReceive it, this feelings

Corriendo, corriendo, estoy corriendoKakemeguru kakemeguru kakedashiteru ore wa
Porque no se separa de tu manoBecause it doesn't separate from your hand
Desbordante, desbordante, rebosante de felicidadSakimidare sakimidare sachi afurete kimi mo
Tú también, este ramo, es importante indefinidamentethis bouquet importantly indefinitely

Corriendo, corriendo, estoy corriendoKakemeguru kakemeguru kakedashiteru
La melodía nacida dentro de míOre no naka de umareta Melody
Desbordante, desbordante, rebosante de felicidadSakimidare sakimidare sachi afurete
Tu rostro también se llena de alegría y lágrimasKimi no kao mo yorokobi to namida de afureru